30套港產片成功登陸Netflix  《少林三十六房》英文配音版最驚喜

撰文:
最後更新日期:

正吖,劉家輝經典名作《少林三十六房》有得喺Netflix睇。

Netflix每年都會提供過百套劇集,近年Netflix自家製劇集以及電影(例如:《Stranger Things》、《Extinction》等)更取得空前成功,成為播放媒體平台界一哥。除此之外,更有不少與DC及Marvel的英雄合拍片又或是日本動畫,花一整天留在Netflix也不會覺得悶。而然如果大家是Netflix的忠實Fans,近日可能留意到平台上多了不少本土製的港產片。當中更有劉家輝主演的《少林三十六房》(1978年)、羅莽的《五毒》(1978年)、《血滴子》(1975年)等7,80年代甚為有名的香港武打電影。

上Netflix打關鍵詞「香港電影」就會搵到,其中大約1/3都係功夫片,唔通外國人真係鍾意香港功夫片多啲?

當你點擊入內觀看,你就會發現高清電影畫質之下,還附加了英文字幕,《少林三十六房》、《血滴子》、《五毒》、《清宮大剌殺》這幾套電影更有英文配音,對於不懂粵語的外國人來說,實在是一個溫馨的舉動。如果已經看過以上幾部電影的中文版的話,不妨嘗試觀看英文配音版本,說不定會有另一番味道。

題外話:
據聞昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)看過《少林三十六房》,才決定找劉家輝先生到荷里活拍《標殺令》(Kill Bill)。這部1978年邵氏出品的功夫片由劉家輝、汪禹主演,導演是劉家良,編劇更是才子倪匡,堪稱是豪華陣容。據資料顯示,當時這套電影更在日本、韓國、德國、美國、哥倫比亞、葡萄牙、法國、西班牙,8個不同國家上映,後來更獲得第24屆亞洲影展最佳動作效果獎,所以在Netflix上見到這部作品一點也不奇怪。

+5
+4
+3


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。