【周末午夜場】周潤發攝期拍《秋天的童話》 社團人士全程監場

撰文:許育民
出版:更新:

堪稱香港電影經典作《秋天的童話》(1987),縱使已經是31年前的創作,但它在觀眾眼中經典依然,尤其對白,由「女人真係茶煲」到「table for two?」句句都入心。
事隔多年,電影在拍攝上有很多秘聞都可以同大家分享,上年導演張婉婷在電影30周年的分享會上,跟大家講一個關於周潤發拍攝期間的軼事,當中包括日日都有江湖大佬在片場睇到實,究竟為乜?

發哥爛撻撻的形象,其實是取材自導演張婉婷在美國讀書時的一位朋友。(劇照)

鍾楚紅間屋不在紐約
張婉婷表示電影由籌備到拍攝都不是太順利,事源80年代仍是動作片和喜劇天下,當她交出這個文藝片劇本時,「童話」二字就叫不少老闆們卻步。張婉婷︰「大家一聽到『童話』就好迷茫,我走勻全港的電影公司都無人肯投資,到最後去到岑建勳手上,他看後好喜歡,叫我不要賣給其他人。我心想︰『其實都冇人要』」

雖然終有老闆投資,但資金亦不多,加上要到紐約拍攝,一分一毫都要慳住用。張婉婷回憶當日一班同學新手上陣,是有點失預算,拍到後期更嚴重超支。「最後岑建勳下令要我拍畢所有紐約場景後便返港,其他室內情節都在香港補拍便是。」所以鍾楚紅那間地鐵經過會震的屋,都是香港廠景。

【秋天的童話30周年】導演爆超支險腰斬 發哥為魔幻黃昏跑足10日

為了結局那幕Magic Hour,周潤發連續十日一到黃昏時候,要跑住追陳百強戲中架車,跑足十日,連發哥都有微言。(劇照)

發哥有義氣︰「我應承得你,就一定去!」
資金是壓力,但更大壓力是來自黑勢力。事源電影籌拍時,張婉婷找到當時仍被叫「票房毒藥」的周潤發主演,但作為新導演,懶理毒藥定靈藥,有位有演技又略有知名度的演員肯拍,已經開心不已。不過就在開拍前不久,《英雄本色》上畫,那刻世界都來個大逆轉,毒藥變靈藥,人人都爭住要發哥做主角,包括不少社團中人投資的電影。張婉婷心知不妙,出發到紐約前都刻意致電發哥,問是否會如常前來?當時發哥回得極有Mark哥風範︰「我應承得你,就一定去!」

最美的鍾楚紅陳百強

+7

【陳百強60歲冥壽】《秋天的童話》最型演出 羅啟銳:是不二之選

社團兄弟變電影監製
結果周潤發真的兌現承諾,現身紐約,不過同時間就多了幾位社團中人跟場。原來當時發哥人氣急升,有江湖人士睇中要他開戲,但發哥就要求對方俾兩個月時間他,拍埋《秋天的童話》便回來。只是吃江湖飯的可能被跣次數多,不太信發哥,於是遙距紐約唐人街的兄弟,全程監控,夠兩個月就捉人走。

當時的張婉婷是弱質女流,要她面對社團人事實在吃力,但又好彩原來這班唐人街兄弟早有交手。「因為鍾楚紅個角色就是我去紐約讀書的情況,而我就跟過他們相處打交道,大家都畀足面。」所以話就話監場,實情是趣事頻生。「他們就似監製一樣,我一嗌NG,他們就話︰『得啦,頭先嗰個咪幾好』、『你又唔係競逐奧斯卡!』」可見場面其實不太僵持。雖然電影的確沒有去到奧斯卡競賽,但都能夠登上金像獎的最佳攝影、最佳編劇及最佳電影3個獎項,當年周潤發都影帝,但就是憑《龍虎風雲》奪得。