【武林怪獸】劉偉強為香港設廣東話配音 港式對白靠鵬哥黎耀祥

撰文:
最後更新日期:

由劉偉強導演、爾冬陞監製,合力製作充滿港式情懷幽默的電影《武林怪獸》,誓要將原來腥風血雨的江湖變成歡天喜地的派對現場!戲中除了古天樂和方中信外,其餘大部份演員皆是內地演員,因此導演為了香港觀眾誠意製作廣東話版本,務求令大家更容易投入故事。

劉偉強導演為了香港觀眾特意配了一個廣東話版。

今次找來了老戲骨以及年青新血為電影配音,當中包括盧海鵬(鵬哥)、黎耀祥、萬綺雯、林曉峰(阿LO)和前903DJ西瓜等人,加上精彩地道的港式對白,令人看得更有親切感。第一次參與電影配音工作的西瓜表現得相當雀躍,一來她本身是周冬雨的粉絲,知道為周冬雨配音時極度興奮:「今次為周冬雨飾演的熊嬌嬌配音,得悉為她的角色配音時已很驚喜,能夠為電影配音本已是一件很開心事,再加上為偶像配音,我會好好珍惜這個機會。經歷很難忘,要演出角色那種可愛得來又堅忍,堅忍得來又帶點入世未深的感覺,是一個大挑戰,希望自己把聲可以襯返個角色。」

西瓜自言能夠為周冬雨一角配音十分興奮。

黎耀祥表示自己在拍攝《風雲》時,已經認識劉偉強,兩人相識將近二十年。自己返回電視台後甚少見面,所以今次他找我配音我好開心,配音之餘最主要是可以聚舊,因為導演向來好玩又好人,見返佢特別開心,同佢合作永遠都有嘢學,今次真係合作得相當愉快。

黎耀祥跟劉偉強相識將近二十年,今次配音最主要是聚舊。

電影定於明年1月3日香港上映,怪獸「招財」希望為2019帶來新景氣,祝福大家招財開運好事來。

+10
+9
+8


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。