內地「鹹蛋超人」被控侵權照拍續集 日方:侵權文化非一朝一夕

撰文:劉希彤
出版:更新:

「山寨版」的鹹蛋超人電影《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》於2017年上映後,當時已經被日本方面,擁有鹹蛋超人版權的東京影視製作公司圓谷製作控告侵權。怎料官司都未打完,內地製作公司最近經已拍好續集《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》,更準備於今日(18日)在內地上映。

「內地版」鹹蛋超人電影續集,照舊由廣州藍弧動畫製作,導演王巍執導。

「奧特曼」其實意指Ultraman,香港稱為鹹蛋超人。而這部「內地版」鹹蛋超人電影續集,照舊由廣州藍弧動畫製作,導演王巍執導,承接上集故事。
續集《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》講述一個平凡男孩樂樂,為拯救身陷險境的母親,就在「奧特曼」(即鹹蛋超人)﹑鋼鐵飛龍與萌寵小龍的幫助下,最終成為拯救地球的小英雄。

《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》講述一個平凡男孩,在奧特曼﹑鋼鐵飛龍與萌寵小龍的幫助下,拯救身陷險境的母親。

片商︰既不是山寨也不是盜版
不要以為這兩集的「山寨版」鹹蛋超人電影,只是惡搞的製作,17年《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》上映時,曾舉行了大型的記招,宣布電影將會在國慶日上映。而面對版權爭議的問題,當時導演王巍就表示︰「《再見奧特曼》是國產的3D動畫電影,既不是山寨也不是盜版」,堅持自己是獲得授權拍攝。最近續集上映前,電影亦有在北京舉行首映,導演又話:「奧特曼是眾人皆知的超級英雄,這次續集會用愛去呈現英雄的新故事。」

「山寨版」的鹹蛋超人電影《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》,已在中國內地上映。
+7

其實上集的《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》於17年上映後,已經掀起過一陣侵權風波。當時片中的奧特曼,造型與日本的Ultraman非常相似,原著版權持有者日本圓谷製作以涉嫌侵犯著作權為由,已經正式在上海法院提出訴訟,控告中方公司侵權,法院亦已受理該案件。

上集故事講述移居地球的奧特曼,在中國安居樂業,趕上「二胎政策」,生了兩個孩子,但為了解救家鄉危機,奮而返回自己星球。(網上圖片)
日方的圓谷製作公司,就侵權事件作出的聲明。

日方怒轟︰中國侵權的文化已經不是一朝一夕的事
廣州藍弧動畫公司一直遭日方多次指控侵權,但卻堅持自己擁有版權拍攝,同時不理日方警告繼續拍攝續集。日媒近日亦有報導此事,形容中國侵權的文化已經不是一朝一夕的事,又指中方一句「沒有侵權」就繼續製作電影,這個行為是毫無罪惡感。東京影視製作公司圓谷製作表示,被告繼續製作鹹蛋超人電影及發行絕對是侵權的行為,堅持將會採取法律行動,維護原創的權益。

中方製作公司無視被控侵權,拍攝續集《鋼鐵飛龍之奧特曼崛起》。

據知,17年動畫《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》上映後傳出侵權風波,首集是由樂視影業與廣州藍弧文化合作,當時中方製作單位廣州藍弧文化和樂視影業,聲稱是從一間名為「UM Corporation Co. Ltd.」的公司買入的版權,更指是在1976年得到圓谷的正式授權書。但日方的圓谷就表示,泰國法庭早在2008年已經裁判1976年的合同是偽造文件,涉案的泰國人亦已被判有罪。面對着中方無視被控侵權,日方表示將會採取相應法律行動。

於2017年上映的《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》:

+3
藍弧動畫在2017年發出的聲明,堅持中方製作單位,是從一間名為「UM Corporation Co. Ltd.」的公司買入版權。