【愛.回帶】經典港產片主題曲背後故事 《一生所愛》被捧為神曲

撰文:戴嘉達
出版:更新:

唱的永遠比說的好聽,這比劉德華的「人善天不欺,簡單一個道理」更簡單,廣告配一首歌曲,感染力會大大增加,電影都是一樣,好的電影主題曲,能令劇情更有渲染力。
除此之外,在結合故事的動人歌聲背後,主題曲作者、創作過程以及音樂本身所產生漣漪,今時今日回看,其實也是另一個獨立故事。

《半斤八兩》同名主題曲

世上首部有聲電影是1927年的美國歌舞電影《爵士歌手》,演員艾爾喬遜(Al Jolson)在鏡頭前自唱自彈,揭開了影像結合聲音的新一頁,而七十年代「歌神」許冠傑(Sam)成功在《半斤八兩》唱出打工仔的悲歌,自此香港電影主題曲也流行起來,除此之外,還有插曲及片尾曲等,一套電影可以有成幾首歌。

《倩女幽魂》〈黎明請你不要來〉

〈黎明請你不要來〉原是《倩女幽魂》的插曲,另有同名主題曲及插曲〈道〉。《倩》中寧采臣(張國榮飾演)偶遇女鬼小倩(王祖賢飾演),但人鬼殊途,這段情不能在陽光下進行,插曲憑歌寄意,「不許紅日,教人分開」,突顯出相愛很難的悲慘。

《天若有情》同名主題曲

要令人刻骨銘心的,不一定是淒淒慘慘戚戚然,轟轟烈烈的都可攻陷到觀眾的心,由袁鳳瑛主唱同名主題曲《天若有情》,歌詞「若果他朝不可與你,那管生命是無奈」,就襯托出劉德華及吳倩蓮之間有今生冇來世的激情。

《黃飛鴻》〈男兒當自強〉

基本上想起黃飛鴻,都會自動導航連繫上〈男兒當自強〉。作曲填詞的黃霑曾公開宣稱過,從〈黎明請你不要來〉(1987年)到這首經典作品〈男〉(1992年),歌詞除了反映故事本身,也宣洩自己在大時代之下的心態轉變,即是紅日教人分開,做男兒的也要「熱勝紅日光」。

《笑傲江湖》〈滄海一聲笑〉

黃霑另一首經典也很有故事,據他憶述,導演徐克當時要求一首講述武林高手過招歌曲,霑叔想來想去都交不到貨,靈機一動地把中國五聲音階倒過來,「la so mi re do」,意外地完成了這首不朽武俠主題曲的創作。

《大話西遊2之仙履奇緣》〈一生所愛〉

至於,〈一生所愛〉的意外就發生在電影落畫之後,劉鎮偉執導的《仙履奇緣》初在香港上映時,反應一般,事隔多年中國大陸網上瘋傳該片,〈一生所愛〉同時奉為神曲,連周星馳在2015年拍《西遊.降魔篇》時都重用這首歌。而日前劉鎮偉再推《大話西遊3》,內地票房超三億,亦與此曲不無關係。

《少林足球》歌名不詳

「少林功夫好嘢...真好嘢!」

嚴格而言,這不算是主題曲,連插曲也不是,但看過的人無不難忘。若細心留意一下,墊著歌詞背後的音樂是The Mamas And The Papas所主唱〈California Dreaming〉,亦即王家衛在《重慶森林》用過的插曲。其實,類似在創作的互動,也曾出現過在《仙履奇緣》,那就是由羅家英所唱的,「Only You can take me 取西經」。