《花樣年華》20年|新預告重剪經典對白 梁朝偉︰我冇諗過你會嚟

撰文:
最後更新日期:

王家衛導演的經典作《花樣年華》,今年20周年,特別製作一個4K修復版,將於2020年第58屆紐約電影節舉行首映, 同時影片也將於10月在法國盧米埃爾電影節及釜山國際電影節中放映。而為慶祝20周年, 今日特別發佈紀念版國際海報及重新剪輯的預告片。

新版《花樣年華》20周年海報。(《花樣年華》海報)

電影《花樣年華》由梁朝偉、張曼玉主演,導演王家衛以東方美學,講述一場發生在六十年代的愛情故事。影片2000年在康城國際電影節首次亮相,梁朝偉摘下當屆「最佳男主角」,藝術指導張叔平、攝影師杜可風與李屏賓被授予「技術大獎」,張曼玉也因該片成為獲得第37屆臺灣電影金馬獎和第20屆香港電影金像獎的雙影后。

在新剪輯預告中,用上「秘密」、「窺探」、「欲望」作為點題,王家衛又以一首法文歌《Je suis Une Fleure》做新配樂。而新剪的預告內容,集中在電影中後段,梁朝偉與張曼玉去到2046房發生的事。新預告又重新選擇了三句對白,包括梁朝偉跟張曼玉講的︰「我冇諗過你會嚟」、「原來好多嘢會不知不覺」,還有張曼玉的一句回應︰「今晚唔想返屋企。」將二人的曖昧之情表露無遺。

+12
+12
+12


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。