【講粗口最有演技?】金馬獎官方片段 特意揀梁家輝爆粗一幕

撰文:戴嘉達
出版:更新:

片段含廣東粗口,請慎入:

「如果劉傑輝可以繼續做你地阿頭,我就唔X叫李文彬!」(YouTube截圖)

梁家輝憑《寒戰2》的李文彬殺入金馬獎,有份角逐本年最佳男主角。日前,由金馬獎官方泡製的宣傳片「金馬53|榮耀時刻 Moment of Glory 最佳男主角」出爐,除張學友外,其餘4位金馬影帝候選人均有出鏡,但輪到梁家輝出場簡介李Sir時,竟然聽到他激動地爆粗。

大概01:00至01:03之間,當梁家輝說完:「李Sir工作方面很凌厲……」話音未落就見到他與死對頭劉傑輝(郭富城)在對峙,拔槍指着他的頭說,「如果劉傑輝可以繼續做你地阿頭,我就唔X叫李文彬!」,原來是他在電影所說粗口對白。

其實,台灣過往也出現過多次因不諳港式粗口而鬧出笑話,多年前謝霆鋒上綜藝節目《我愛黑澀會》被丫頭(詹子晴)問候娘親,還有謝金燕在〈嗶嗶嗶〉亂唱「老母」而遭本地網民惡搞等。至於這次,莫論真心抑或假意,粗口對白並不惹笑,反而突顯出霸氣,所以還請官方不要撤回此片,要保留住李Sir的榮耀時刻。

謝金燕的《嗶嗶嗶》沒有粗口,但你懂的吧?

回帶。謝霆鋒上《黑澀會》聽到台灣人講廣東粗口的反應是……

發表評論...