《不能說的秘密》3大製作秘聞 傳導演非周杰倫桂綸鎂親證冇可能

撰文:許育民
出版:更新:

2007年上映的電影《不能說的秘密》,由周杰倫主演兼執導,桂綸鎂、黃秋生、曾愷玹主演,一直被奉為周董的經典電影,人氣跟《頭文字D》不相伯仲。日前韓媒報道,確認今年內會將電影翻拍成韓版,更找來EXO成員D.O.都敬秀飾演男主角葉湘倫﹗接周董棒。

電影當年都大受歡迎,而背後製作都有好多秘密在這數年間逐一解封,例如周董點樣親自叫杜綸鎂上自己屋企聽故仔,又親手撕爛老闆為劇本給予的意見,相當有趣。

2007年的周杰倫,扮起高中生來沒違和感。(《不能說的秘密》劇照)
韓媒報道,正式確認今年內將會翻拍電影《不能說的秘密》,更搵嚟EXO成員D.O.都敬秀飾演男主角葉湘倫。(網上圖片)

杜綸鎂被周董邀上屋企

早前桂綸鎂重提被周杰倫發掘,飾演路小雨一角的過程,那份震驚的感覺至今難忘。「當時接到電話,是他的助理打給我:『周杰倫要跟妳說話!』」轉過頭,聽筒便傳來周杰倫的聲音,由於自己從小就聽對方的歌,那把聲音不可能是假,於是這位小粉絲在毫無準備下跟偶像對話起來。桂綸鎂透露當時整個人被嚇呆了,更令他呆了是周杰倫在電話直接跟她說︰「想講故事你聽,來我的家」收到偶像突如其來的邀約,實在心如鹿撞。最終述順利合作,一起拍出這部經典。

桂綸鎂的氣質,在戲中表露無遺。(《不能說的秘密》劇照)

有傳並非周董執導

電影大熱,至於電影上映後,有不少傳聞指周杰倫不是真的導演,而是由電影副導演操刀,對於這質疑小鎂覺得絕不公平,更指周董是切切實實有才華的導演。她更力證周董與現場跟攝影師李屏賓互有溝通,在現場控制拍攝,拍完戲又急回去做後期音樂,對整部戲相當有熱情。「他可以不睡覺,但一定要把事情做好。」小鎂說。

+4

尊重編劇撕爛老闆意見

周杰倫身為創作人,同樣對創作人也十分尊重。《香港01》早前訪問《不能說的秘密》編劇杜緻朗時,她會跟大家分享一宗趣事。「當時我的劇本第一稿已經完成,給老闆過目後他集合了公司員工的一些意見交給我,想請我帶給周董跟他一起研究。於是我把這份意見轉交給周董,當時我還未開口表達我的想法時,就看著周董爽快地把這份意見直接撕掉!然後他跟我說︰『這個第一稿已經是我要的東西,完全乎合我的想像,已經知道怎樣拍,意見不用看了,拿這稿去拍就可以了。』杜緻朗形容這一下,真的型到未見過!足見他對自己作品的自信。

杜緻朗接受訪問,重提拍攝《不能說的秘密》的趣事。(陳順幀 攝)