捕風追影︱成龍梁家輝花名似足《跟蹤》 網民謔:搵蝦頭做徐子珊
撰文:莫匡堯
出版:更新:
內地警匪動作電影《捕風追影》,由成龍、梁家輝、張子楓、此沙、文俊輝等主演,將於8月16日在內地上映。《捕風追影》劇情講述一班天才悍匪劫走數億元後,憑超強反偵察能力全身而退,連警方高新科技天眼系統亦無用武之處,因此澳門司警局請退隱多年的跟踪專家黃德忠(成龍 飾)出山,重組神秘跟踪隊、培養出年輕司警成員何秋果(張子楓 飾)等人,鎖定悍匪幕後主腦「狼王」傅隆生(梁家輝 飾),展開一段鬥智鬥力、貓捉老鼠的生死戰!
近日《捕風追影》推出一張正式海報,由成龍、梁家輝、張子楓及此沙飾演的四大男女主角,分別標註代號「狗頭」、「影子」、「小豬」及「司機」,而且分為跟蹤與目標兩大陣營。《捕風追影》海報甫一推出,便引起香港觀眾關注,指出一眾主角「花名」耳熟能詳,疑似抄足游乃海執導,由任達華、徐子珊、梁家輝主演電影《跟蹤》,與三大主角「狗頭」、「豬女」與「Hollow Man(透明人)」稱號相當近似。
有網民轉載《捕風追影》海報後引起討論,直指疑似抄襲:「而家抄嘢抄到目無法紀 為所欲為」「都唔好咁明張目瞻吖」認為兩者相似度過於明顯、毫不掩飾;更有網民開玩笑啜核留言指:「點解唔搵埋蝦頭做徐子珊?」笑言會更似當年憑《跟蹤》奪得金像獎「最佳新演員」的息影演員徐子珊。
然而《捕風追影》出品方早已公開宣布,電影劇情改編自《跟蹤》,其中一間投資拍攝的公司海潤影業,亦由杜琪峯擔任「海潤電影藝術顧問」一職,兩者關係密切,故此應正式購入劇本版本,《捕風追影》可算是內地「翻拍」版本。