【格雷2】原作者夥編劇老公寫劇本 閨房情節合力創作

撰文:戴嘉達
出版:更新:

來到第二集《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades Darker),隨著格雷與安娜的情感角力深化,這對情侶碰上前所未有的挑戰,如何走下去是一大難題。但對原著作者Erika.L. James及其丈夫兼編劇Niall Leonard而言,要怎樣延續首集以性虐待賣點的強勢,又能為續集增添新意,才是更重要的任務。不過二人相互合作,未知有否加進自己的閨房私事呢?

在續集故事中,格雷與安娜之間增添變數,關係走向像迷一樣。

夫妻合作無間

無錯,Erika與Niall本為一對夫婦,由二人聯手改寫的《格雷》,成功在全球大收5億多美元。但在現實生活中,這對夫婦其實普通不過,Niall不像總裁格雷那般浪漫,與Erika共渡的第一個聖誕節,送了她一個實用的開瓶器,那當然不是用作性玩具,因他倆居所根本沒有紅房。

能參與電影的製造,近水樓台是不足夠的,Niall說「我很清楚甚麼部分對Erika和她的粉絲最重要,以我的經驗,我有信心可以掌握故事的精髓,把小說豐富的內容濃縮在電影之中。」至於,Erika坦言,能夠與丈夫合作是非一般的體驗,兩夫妻在工作上合作無間,確實是少有的幸福。至於大眾關注二人有否將自己閨房蜜事放進劇本,兩夫妻都沒有正面回應過。

Erika(左)能與編劇老公Niall合作無間,也是一種難能可貴的幸福。(Getty Images)

妻子獨攬大權

但在創作過程中,一定會有摩擦發生,正如格雷與安娜起伏不定的複雜關係,那麼在Erika與Niall二人之間,誰是「支配者」,負責下最終的決定?Erika說,「尼爾會把他改編的初稿給我看,與我一起討論,直至得出我們都滿意的版本才交給片商。」

雖然是有商有量,不過Niall都心知妻子才是原創者,只有她最清楚格雷和安娜,預先說好把最後的決定權交給她,所以有時Niall交稿件都有點擔心,「但當我聽到她在房間裡大笑時,就知道她一定很喜歡,我大步檻過了。」

情色懸疑走向

《格雷》以性虐待作賣點,是個具有娛樂性的現代情色故事,一般人很少預料到它會與驚險元素扯上關係,但從《格雷2》的預告片可見,多了一層懸疑的氛圍,以及間諜、刺探、撞毀直升機等新增情節,據Erika 的解釋,這次她想探索格雷更黑暗的一面,正如戲名所言那樣Darker,因此整體看起來氣氛有些轉變,故事也改走情色懸疑的路線。