《月亮喜歡藍》導演是王家衛迷 Cap《重慶森林》圖攞靈感

撰文:戴嘉達
出版:更新:

今屆奧斯卡最佳電影《月亮喜歡藍》導演贊堅斯(Barry Jenkins),原來是個王家衛的忠實粉絲。贊堅斯曾接受訪問指,學生時代已很愛看王家衛,第一次看畢《重慶森林》後,便覺得「美得荒謬」,而且該片還改變其對創作的看法,驚覺到「世界這麼大,同時那麼細」。

攝影師James Laxton更向The Film Blog透露,《月亮喜歡藍》拍攝準備工夫之一,便是在王家衛電影撮圖,從中找出啟發及靈感,所以有不少場景都是向王家衛致敬。網上有人便剪輯了一段片段,並列出《月亮喜歡藍》及王家衛電影供網民參考,其中當然有導演最愛的《重慶森林》。

《花樣年華》梁朝偉及張曼玉在金雀餐廳偷情這一幕重現在《月亮喜歡藍》。(YouTube截圖)
《月》這一幕雖在畫面上很似《春光乍洩》,但就沒有跟足後者,採用黑白色來表達角色的鬱悶。(YouTude截圖)
當然少不了王家衛電影特色──手搖鏡。(YouTude截圖)

為何覺得《重慶森林》美得荒謬?贊堅斯說當時自己不懂中文、從未出過國,其實只是用心去看去感受《重》,但就被該片的獨特風格深深吸引着,「這種風格是我前所未見的,那段用上歌手Dinah Washington的《What A Diff’rence A Day Made》作配樂的蒙太奇,在短短兩分鐘34秒便訴說出一段感情關係。」

更令贊堅斯覺得驚為天人的是,「我人生中從未看過,這種創作在電影出現,Dinah Washington來自美國,她是個悲劇性騷靈歌手,而王家衛則是來自亞洲電影人,這樣創作真令人感到世界這麼大,同時那麼細。」