《嚦咕嚦咕》「水魚」丁雲山 助杜琪峯闖影展︰老外最愛《放逐》

撰文:許育民
出版:更新:

由導演杜琪峯主理的電影公司銀河映像,製作的電影一直是三大國際電影節的常客,今日看似是理所當然的事,但回到20年前,香港電影要打入影展,只有王家衛、許鞍華才做到。至於杜Sir作品,會被視為商業作,與影展的距離可謂遙不可及。

直至1999年,一位台灣長大,到紐約修讀電影,然後在唐人街看到一部《暗花》而深深愛上杜琪峯作品的年青人丁雲山(Shan),就是一份想接觸偶像,欲投身香港電影工作的心,來到香港發展,不單改變了自己一生,亦改變了銀河映像在國際市場的位置。

丁雲山日前接受《香港01》專訪。(葉志明 攝)

《暗花》帶來的餘震

如果你是銀河映像粉絲,連片尾鳴謝都睇埋的話,丁雲山這個名字會經常出現,又或者幕前都會有些印象。《暗戰2》入面的竹昇仔,《嚦咕嚦咕新年財》的水魚,都是同一人。丁雲山於1996至1999年間在紐約讀電影,不時在唐人街租港產片睇,他坦言當年港產片水準參差,「由於是VCD過落錄影帶,畫質不太好看得吃力,如果劇情不吸引,很多看了10分鐘便放棄。」

一次在租帶店門口看到《暗花》的海報,看到光頭的劉青雲好吸引,於是租返去看。「那部片字幕特別細和矇,第一次睇得好辛苦冇睇晒便還了。直至兩個月後,見到《暗花》海報仍然高掛,心郁郁又租一次,並下定決心要睇晒為止。」於是跟朋友合力,一個睇英文字幕,一個看中文字幕,大家互補去了解內容,睇到去梁朝偉剃光頭一幕,非常震撼,認為這是一部了不起的作品。

一部《暗花》改變了丁雲山的一生。(《暗花》劇照)

後來唐人街上映《真心英雄》,自己看畢更回到學校向教授極力推介,要求一起看罷下星期再討論,就是這樣跟銀河映像結下一份緣。畢業後決定來港發展,目標更是清晰地要入銀河映像,於是從《電影雙周刊》找來電話致電應徵,很快就被聘用,入行時正拍攝《鎗火》,親身看到杜頂峯如何用200萬成本,廿多日時間,拍出一部香港電影經典,深表讚嘆。

銀河映像最愛找員工客串,丁雲山亦有份。「原本book了臨記,但個人no show,我凌晨3點收到電話要幫手,仲有專車接送。我其實不懂打麻雀,執行導演羅永昌要即場教我。」(《嚦咕嚦咕新年財》影片截圖)
丁雲山一直協助銀河映像參與外國影展,亦鞏固杜Sir的國際認受。(葉志明 攝)

帶《黑社會》到康城

作為電影愛好者,既想參與其中又想將喜愛的作品推介予朋友,不過Shan看到的是國際影展。杜琪峯的電影從來不是國際影展想要的電影,適逢2000年左右,幾大影展的話事人都有交替,換上新一代電影人求突破,這令杜Sir的作品獲得契機。「2003年帶住《PTU》去紐約影展,負責人見到我們時好高興,跟我們說早在99年看畢《非常突然》已很喜歡,當時已親自致電銀河映像想邀新戲參展,但接電話一方未知是聽不懂還是以為整蠱電話,只回了句︰『哈哈哈……』便收線。加上當年大家都不覺得這些商業電影跟影展會扯上關係,於是我就幫大家連接起來。」

《鎗火》揭開銀河走進國際影展的序幕,隨後的《大事件》、《黑社會》、《放‧逐》都沿這條路走國際線。當中除了贏得名聲,也找到資金和市場養活新作。「當時籌拍《黑社會》(2005),不少人都肯定是以往類同的江湖、警匪片,但在《江湖》(2004)上畫後,因為蝕錢而令我們籌集資金時遇上困難,於是便借助入圍康城影展,爭取外國市場幫補下,又因為這一步,隨後出現了《復仇》等與荷里活合作的作品。」

作為《鎗火》的延續作,《放‧逐》獲外國觀眾支持。(《放‧逐》劇照)

《放‧逐》最獲外國觀眾愛戴

至於講到最受外國觀眾歡迎的作品,Shan說是《放‧逐》︰「完全滿足了國際影展對杜琪峯的期望,大家一來很喜歡《鎗火》,作為延續篇是有很大期望,而且畫面具個人風格,結局又夠轟烈,有那份男人的浪漫,完場時觀眾拍掌近10分鐘,好厲害。」而就在那刻,Shan自覺自己的任務已經完成,不久便離開銀河從事教育工作。

丁雲山現擔任香港演藝學院影視創投主任及研究生課程統籌,而最近亦為學生的作品《洄潮》擔任監製,參與HAF亞洲電影投資會,一個關於兩個老人家面對生死的故事,老人家久病多年,想逃離治療,便想到回鄉探望一下。丁雲山好想發揮自己多年來累積的經驗,為同學與商業找來合作機會。「這個講老人家絕症的故事,放到電影公司眼中絕不吸引,但劇本的情感描寫很觸動,會令人想到生命的意義。我希望自己成為學校和業界之間的橋樑,幫畢業同尋找機會。」