緣路山旮旯︱揚威日意星三地影展 導演黃浩然:以為外國觀眾唔明

撰文:陳栢宇
出版:更新:

原定在今年情人節檔公映,港產片《緣路山旮旯》在本地戲院被封三個半月期間,成為唯一一部香港電影,接連入選日本大阪亞洲電影節(3月)、意大利烏甸尼遠東影展(4月)以及新加坡華語電影節(5月),而且在三地都獲得極佳口碑,氣勢如虹,暫定在8月4號上畫,有可能成為今年暑假檔期一路奇兵。

《緣路山旮旯》由岑珈其主演。(劇照)

《緣路山旮旯》主創夫妻檔、編劇兼導演黃浩然以及監製鄺珮詩,上星期亦有旋風式走埠,接連出席第24屆烏甸尼遠東影展以及第10屆新加坡華語電影節,其中前者在4月27號一場放映,更是電影歐洲首映;而在4月28號,二人亦與《喜歡妳是妳》其中一位導演、演員楊潮凱一同出席座談會,主題圍繞今日香港電影環境,主持人正是《叔.叔》其中一位監製溫煦宇(Michael Werner)。

《緣路山旮旯》兩位主創黃浩然及鄺珮詩與烏甸尼遠東影展兩位主腦合照(《講鏟片》Ryan Ra 攝影)
《緣路山旮旯》兩位主創黃浩然及鄺珮詩與楊潮凱於座談會後跟主持Michael以及影展主腦Sabrina合照(照片由楊潮凱提供)

到5月3號,新加坡華語電影節放映一場《緣路山旮旯》,為電影東南亞首映,導演和監製親身出席映後談,跟主持胡金國(Jon Foo)與觀眾暢談超過半小時,當中不少為當香港人,難怪觀映期間,笑聲密度非常高,皆因沒有語言障礙。同日晚上,新加坡電影導演吳旻修(Goh Ming Siu)在其 IG 指出,《緣路山旮旯》是今屆電影節之中最佳電影,認為作品植根香港獨特氣息,證明只要講好本土故事,自然能夠走出國際,引起共鳴。

《緣路山旮旯》導演黃浩然及監製鄺珮詩出席新加坡華語電影節。(Sean Goh 攝影)

旋風式走訪兩地電影節之後凱旋回港,導演黃浩然現正在酒店接受隔離。他在接受訪問時表示:「對電影得到外國正面反應,當然感到高興,不過畢竟還有三個月才上畫,覺得漫漫長路,仍需努力做好宣傳。其實去到外國,好多人都對香港以至香港電影工業都非常關心,當他們得知《緣路山旮旯》只用了12日拍攝,又在沒有政府資助之下完成,都感到極其驚訝,因為從作品本身去睇,完全看不出是低成本製作。當初由構思到拍攝,我從未想過《緣路山旮旯》會得到外國影展垂青,總以為外國觀眾不會明白香港本土情況以至特色,結果出乎意料之外,有外國觀眾連比較內在之訊息,都完全get到。」