東京電影節｜梁朝偉與侯孝賢合作有感演技不足 受啟發愛上文學
撰文：陳穎思
出版：更新：
《第36屆東京電影節》正在舉行，梁朝偉現身電影《2046》放映會後的大師班活動。近日傳出台灣名導侯孝賢因患上失智症而被迫退休的休息，而梁朝偉於席期間談及跟侯導合作拍攝《悲情城市》時的點滴。
梁朝偉透露拍攝《悲情城市》期間，曾坐6小時車到台南拜訪一位聾啞藝術家，觀察及模仿對方的言行舉止，有助進入角色。（陳穎思 攝）
1989年上映的《悲情城市》拿下威尼斯影展金獅獎，是梁朝偉主演首部揚威國際的作品，他在大師班上憶述拍攝此片時在影壇出道不久，很想嘗試跟不同人合作，跟侯孝賢拍戲是很好的經驗。由於當時不熟悉台灣，為了準備角色而看了不少有關台灣的書，又因為不懂台灣語言，而被設定成一個聾啞人士角色。
《悲情城市》是偉仔首次參演的文藝片，令他有感自己演技上的不足。（陳穎思 攝）
偉仔形容拍攝《悲情城市》的過程，是第一次親身體驗學習如何成為演員，當時受侯導啟發，看了很多外國藝術電影及文學小說，有感原來拍攝藝術片是這麼一回事，是如此情感細緻及豐富，對表演十分有幫助。更令偉仔震撼的是，當時跟一些非職業演員合作，他們的演技是如此自然真摰，令他懷疑自己是否演技太over，欠缺真實感覺，後來跟王家衛合作後多年，才達到心目中理想的演繹方式。