黃秋生演新版艷情經典《艾曼紐》 大膽性愛場面在法國公映達11年

撰文:許育民
出版:更新:

香港影帝黃秋生,近年除走向舞台劇發展,還會衝出國際另覓演出機會,繼接拍過幾部美劇後,今日有消息指秋生會接拍來自法國,1974年的艷情經典《艾曼紐》,電影將由法國女導演Audrey Diwan重拍,而新版女主角會由法國女星Noémie Merlant飾演,而澳洲女星娜奧美屈絲(Naomi Watts)亦會參與其中。

1974年的《艾曼紐》,在法國上映時轟動整個電影界,亦令「艾曼紐」三個字成為色情電影的代表。《(網上圖片)

根據外媒《Deadline》報道,電影的細節仍處於保密階段,但電影公司強調新版將不同於1974 年的版本。電影根據小說改編,故事講駐曼谷的法國外交官妻子,在當地展開一段令她眼戒大開的性愛發現之旅。元祖版由Just Jaeckin執導,該片的性愛場面極度大膽露骨,包括有裸泳、自慰、飛機上性愛、強暴,甚至有女舞者以私處抽煙的場面,完全挑戰當年的電影尺度。

黃秋生近年積極在舞台劇發展。(資料相片)

網民更想秋生重演《五通神》

其中外媒就以《八仙飯店之人肉叉燒包》(1993)主角黃秋生,來向讀者介紹這位來自亞洲的演員,足見電影在各地的影響力。而當香港網民得知秋生會接拍該片,都大表期待,更興奮表示希望秋生哥可以重演自己另一部三級經典《聊齋艷譚續集:五通神》,戲中的場面都為人津津樂道。

戲中秋生哥飾演五通神。(網上圖片)
秋生飾演的五通神,在《聊齋艷譚》是由單立文飾演,在戲中更有女體化身。

《艾曼紐》有幾經典

由於《艾曼紐》在拍攝時,而向X級成人電影(X rating)進發,所以場面極度淫褻,但正正其大膽踏出第一步,當年在法國「凱旋門戲院」(Arc de Triomphe theatre)連續放映超過11年,估計入場人次多達3億。該片在法國和美國以完整版上映,不過英國電影電檢就刪去部分露骨性愛畫面。

舊版《艾曼紐》,當年的破格與大膽令人側目,而女主角荷蘭女星施維亞姬絲桃(Sylvia Kristel),堪稱是女性解放先鋒,1974年她以22歲之齡接拍電影,憑樣貌清純及擁有身材魔鬼而聲名大噪,而且一頭反傳統的短髮造型,令人印象難忘。

1974年的《艾曼妞》,場面的震撼令部分場面要刪減才可在戲院上畫。(《艾曼妞》劇照)

施維亞姬絲桃在電影生涯中,又以《艾曼妞》系列最為轟動,令她一炮而紅。從影以來拍過50多部作品,但始終沒有一部比此作出名。電影令人矚目是五花八門的性愛場面,亦有不少性交及口交畫面,但當年戲院都不容播放這等情節,令足本錄影帶被受追捧。電影當年在巴黎香榭麗舍大道一家電影院裡持續放映長達13年,而錄影帶及DVD的發行量更讓3億人次觀看過,粗略估計其影集的總收入,估計接近6億5000萬美元(約50億港元)。女主角施維亞姬絲桃亦已於2012年逝世,終年60歲。