繁花︱王家衞執導電視劇啟播評價兩極 內地觀眾狠評難頂節奏超慢

撰文:莫匡堯
出版:更新:

由王家衞監製及擔任總導演的內地電視劇《繁花》,由胡歌、馬伊琍、唐嫣及辛芷蕾等內地當紅演員主演,並於12月27日正式於內地啟播。劇集自2019年宣布啟動製作以來,受盡中外王家衞影迷期待,亦是王家衞自1981年離開無綫電視後,事隔近40年再度製作的電視劇集作品。《繁花》啟播後平均收視高達2.2%,然而內地觀眾對劇集評價兩極,王家衞的拍攝風格與手法亦非所有觀眾能夠適應,被網民狂數四大水土不服之處!

王家衞監製與執導電視劇《繁花》,日前正式於內地啟播。(視覺中國)
王家衞執導的劇集《繁花》,由胡歌、馬伊琍、唐嫣及辛芷蕾等內地當紅演員主演。(《繁花》劇集劇照)

1. 敘事節奏奇慢

王家衞的電影作品強調人物建構細節與感情變化,往往於經歷的瑣事裡見微知著,並透過影像敘事。然而內地觀眾卻偏好與習慣劇情推進明快的作品,認為《繁花》的敘事節奏出奇地慢,雖然畫面精緻唯美,氣氛濃厚,但拍攝與演員演繹節奏過慢,角色獨白與對白太多,直言非常「嘮叨」!

《繁花》首個水土不服之處在於節奏與主流內地劇集差異甚大,被認為敘事奇慢、過於嘮叨。(《繁花》劇集劇照)

2. 時空錯亂

《繁花》以九十年代的上海為背景,講述改革開放初期,年輕的上海商人阿寶的發跡故事。對內地觀眾而言,九十年代的上海正處全國現代化的先鋒,但在王家衞的鏡頭中卻似民國年代的上海,不論取景地、衣飾打扮均具時空錯亂的感覺,甚至有網民直言:「一會看起來像九十年代,一會看起來像民國」產生時空混亂的錯覺。

《繁花》第二項水土不服之處,被內地觀眾認為時空錯亂,畫面看起來一時像九十年代、一時像民國時代。(《繁花》預告截圖)

3. 電影語言難以適應

王家衞的電影,每個鏡頭、音樂、燈光與置景細節均臻至完美,鏡頭每一格的美感度之高,均能製成一幅電影海報,《繁花》亦承襲王家衞電影的所有優點,革命性地將電視劇的質素提升至電影的質感。然而亦有觀眾未能適應王家衞的電影語言,紛紛表示「畫面太陰暗」「鏡頭時快時慢」,亦認為王家衞過於賣弄拍攝神技,直指畫面過份「油膩」。

《繁花》亦被認為過於賣弄拍攝技巧,畫面過份油膩。(《繁花》劇集劇照)

4. 過多留白

《繁花》如王家衞執導的電影一樣,着重人物經歷的過程,不論感情或思維亦只能意會不能明言。對內地觀眾而言,《繁花》顯然不夠貼地,被認為節奏太慢之餘過多留白空間,以致網民直言「故作高深…不知所云」「看了大半集也不知所云……有濃濃的《小時代》氣息」,更有網民以「小時代之九十年代」作為《繁花》的代名詞,竟然稱王家衞為「小郭敬明」,評價相當不留手。

《繁花》亦被認為劇情過多留白空間,觀眾看不明白。(《繁花》劇集劇照)
王家衞竟被內地網民稱為「小郭敬明」。(視覺中國)
《繁花》更被內地觀眾認為有《小時代》的氣息。(《小時代》劇照)