鳥山明去世|周潤發演《龍珠》龜仙人 內容大改遭粉絲唾棄

撰文:許育民
出版:更新:

著名動畫《龍珠》、《IQ 博士》的作者鳥山明(Akira Toriyama),今日(8/3)驚傳離世。日本傳媒報道指,鳥山明在3月1日因為急性硬膜下血腫逝世,享年68歲。鳥山明一生創作過不少經典作品,其中《龍珠》系列更被荷里活睇中,拍成真人版,更由香港人熟悉的周潤發飾演龜仙人一角,可惜由於內容對原著改動太多,加上特技效果強差人意,一直飽受劣評。

鳥山明於1978年,投稿《週刊少年JUMP》,展開其畫作事業。(網上圖片)
《龍珠》、《IQ 博士》作者鳥山明驚傳離世消息。(網上圖片)

鳥山明創作的人氣漫畫有《龍珠》、《IQ博士》等,其中《龍珠》就曾於2009年改編成真人電影《七龍珠:全新進化》(Dragonball Evolution),由 20 世紀霍士製作及發行,當時更找來周潤發飾演悟空的師父龜仙人,成為熱話。

《龍珠》系列是90年代的人氣漫畫。(《龍珠》動畫截圖)
《七龍珠:全新進化》為《龍珠》的真人版電影。(《七龍珠:全新進化》劇照)

奈何電影上畫後,因大幅修改原著內容,被一眾粉絲唾棄,而且口評頗差,翻查至今在 Rotten Tomatoes 爛番茄新鮮度上,只有14%,而觀眾對其好評率更只有 20%。另一影音評論網站 IMDb的分數,亦只能在10分滿分下,取下2.5分,整體而言相當慘烈。堪稱是史上最失敗的真人電影,而有報導指,當時編劇Ben Ramsey,曾在7年後的 2016 年,向《龍珠》原著粉絲致歉。

原著的龜仙人為好色之徒,但功夫了得。(《龍珠》動畫截圖)
周潤發飾演的版本就遭大幅修改。(《七龍珠:全新進化》劇照)

而上月去世的河國榮,其實都有參與《七龍珠:全新進化》的拍攝,因為2008年,他獲周潤發邀請,跟他到墨西哥拍攝電影該片,擔任私人英語導師。而在閒談間,發哥得知他原來都喜歡唱歌,於是鼓勵他要繼續追夢,更因而燃起他的歌手夢。直到2018年5月,河國榮終於成功在九展舉行首個個人音樂會,而在記招當日,他便重提獲發哥鼓勵一事,並希望屆時發哥可以前來欣賞音樂會。他又說自己沒有和合作拍戲的明星合照的習慣,所以當年在墨西哥都未有跟發哥影過相,反而太太就有合照。

河國榮有跟周潤發到墨西哥拍攝電影《龍珠》,並擔任他的英文導師。(《龍珠》劇照)
一直未有露面的鳥山明,6年前被日媒到其屋企門口,追訪有關之前經營海外業務逃稅的新聞。(網上圖片)