看我今天怎麼說|鍾雪瑩手語「講對白」 試戴人工耳蝸受言語訓練

撰文:許育民
出版:更新:

《香港國際影視展2024》今天(11/3)正式揭幕,天下一電影率先披露將於未來推出的電影片單,當中有部由游學修、鍾雪瑩和吳祉昊主演的《看我今天怎麼說》,為天下一電影與利希慎基金出品,以聾人青年生活為題材,而從預告見到,幾位演員都用上純熟的手語「講對白」,而鍾雪瑩更會扮飾靠耳機學講嘢嘅聽障人士,口齒不清的效果相當神似。

《看我今天怎麼說》故事以聾人青年生活為題材,由游學修、鍾雪瑩和吳祉昊主演。(《看我今天怎麼說》海報)

電影《看我今天怎麼說》是講述三位主角子信(游學修 飾)、素恩(鍾雪瑩 飾)和Alan(吳祉昊 飾),如何無懼客觀限制,用各自的方法開拓世界,他們雖然過程中彼此撞得遍體鱗傷,卻默默引領對方尋找自我。

戲中鍾雪瑩努力擺脫失聰的局限,努力靠人工耳蝸投入正常人生活。(《看我今天怎麼說》影片截圖)
相反同是聾人的游學修,就以聾人為榮,享受手語的世界。(《看我今天怎麼說》影片截圖)

鍾雪瑩認為參演此片後,覺得是趟難得經歷:「聾人群體有獨特的文化與交流方式,很高興能夠與他們相處交流從而了解他們的語言,了解當中獲得的快樂與面對的困難。這次除了學習手語,還有參考使用人工耳蝸及進行言語治療訓練學生的日常生活,在大半年間獲得他們很多幫助,塑造素恩這個角色。」

戲中見游學修以純熟手語拍攝。(《看我今天怎麼說》影片截圖)
預告最後,見到鍾雪瑩都放下人工耳蝸,再次投入用手語溝通嘅世界。(《看我今天怎麼說》影片截圖)