來稿|「只在香港」的真正賣點 是一日走進幾個世界
來稿作者:黎天恒博士
一籠點心揭開,下一個鏡頭已是熊貓抱着竹葉;天星小輪仍在維港,畫面轉眼進入主題樂園。旅發局「只在香港」(Only in Hong Kong)系列短片,最吸引人的地方,往往出現在兩個鏡頭之間。熊貓、經典卡通人物、點心和世界級餐飲,逐項拿出來,都很難支撐一個「只」字。其他城市也有著名景點、美食和郊野。香港較有說服力的地方,藏在它們的距離和關係之間:舊區與新發展、城市與山海、街坊日常與國際娛樂,可以在同一天自然相遇。所以,「只在香港」真正要賣的,是一日走進幾個世界。
香港的差異
藏在場景之間
旅發局以紀實影像呈現香港的真實人物、地方和文化。官方介紹形容,這輯宣傳以真實城市環境和生活時刻為主,保留香港街道原有的色彩和活力。從茶樓到郊野、由渡輪到夜間活動,這些場景在香港可以同日出現。對旅遊宣傳而言,值得發展的正是這種城市張力:旅客毋須長途移動,眼前的環境和生活節奏已經轉變。
維港、點心和主題樂園,都是辨識度很高的香港旅遊畫面。「只在香港」系列短片把不同場景放進同一敘事,例如由點心轉到大熊貓、由天星小輪連接主題樂園,呈現香港在短距離內擁有多種體驗。值得繼續追問的是鏡頭轉換後的一段:旅客如何親身走過這些場景,又如何理解它們與香港生活的關係?
廣告用一秒完成場景轉換,旅程無需追求同樣速度。行程排得太滿,只會把「一日幾個香港」變成另一張打卡清單。旅客由一個地方走到另一個地方,需要時間看見沿途的生活:一門手藝如何留在社區、一條舊街怎樣經歷城市轉變、日常交通工具又如何融入幾代人的生活。
市場走勢分化
宣傳需要多個入口
旅發局的初步數字顯示,2026年上半年香港錄得約2,671萬訪港旅客,按年增加13%。其中,長途市場增加19%,短途市場則下跌2%。單計6月,長途旅客上升16%,短途旅客下跌15%。
這些數字不能證明短途旅客對香港失去興趣。旅發局提到,燃油成本、部分航空公司削減運力,以及區內貨幣兌港元貶值,都對短途市場造成壓力。旅遊宣傳正好能增加旅客選擇香港的理由。
長途與短途市場之內,都有第一次訪港和再次到訪的旅客。首次訪港者可能需要一個容易掌握的入口,由維港、點心或世界級景點開始,再逐步認識較陌生的生活場景。曾經來港的旅客已經看過部分地標,新的吸引力可能來自另一個時間、另一個社區,以及一條從未走過的生活路線。
「只在香港」毋須為每個市場另創口號,但旅客看到的下一步可以有所不同。首次訪港者要掌握香港有哪些代表性體驗;再次到訪的人,則要找到今次值得重來的原因。
誰來決定下一個鏡頭?
當街市、舊樓和小店成為城市影像的一部分,還有一個需要處理的問題:誰有權選擇故事,誰又從旅客到訪中得到收入?
廣告公司可以拍攝一條街,旅行社也可以把它寫進行程。若社區沒有參與,居民和店主便容易留在畫面後方。旅客帶來的消費與社區承受的人流影響,也未必落在同一批人身上。
社區旅遊讓居民與業界共同設計和接待旅客,社區同時參與決策及分享收益。在「只在香港」的框架下,居民、店主、導賞員和文化工作者可以共同決定旅程內容。他們熟悉一區在不同時段的生活節奏,清楚哪些地方適合接待旅客、哪些故事需要更多解說,以及甚麼規模才不會過度影響日常生活。
社區擔任策劃者,旅遊業者負責把地方故事整理成可參與的體驗,處理預訂和接待。酒店、航空公司及旅遊平台則按旅客需要推介內容。旅程產生收入時,參與設計和接待的居民、商戶及文化工作者也應獲得合理回報。
旅發局可以先選取數條與街道及社區生活關係較密切的短片,配上一個可以參與的「下一個鏡頭」。例如,呈現香港街道生活的短片,可以連接由當區商戶、導賞員和文化工作者共同策劃的小組體驗。影片負責吸引注意,社區則決定旅客走進哪裏、聽見甚麼。
相關內容可以按季節、節慶和社區情況更新。再次訪港的人看到熟悉的香港形象,也能找到一條未曾走過的路線。影片播放完畢後,只需提供清楚的參與入口,列明接待者、體驗內容及預訂方法。
旅客晚上翻看手機,看到蒸籠、竹葉、渡輪、街市、山徑和舞台,像在一天內去了幾座城市。這些畫面背後,是香港人每天經營的生活。當旅客看得見不同場景之間的關係,也知道下一個鏡頭由誰寫下,「只在香港」的一個「只」字,才真正有分量。
作者黎天恒是聖方濟各大學廖湯慧靄商業及款待管理學院助理教授。
文章僅屬作者意見,不代表香港01立場。
01論壇歡迎投稿。請電郵至01view@hk01.com,附上作者真實姓名、自我簡介及聯絡方法。若不適用,恕不另行通知。香港01保留最終編輯權。