【NBA】熱火保殊養病一季選擇引退 「生命的這一部分完結了」

撰文:李榮康
出版:更新:

熱火大前鋒保殊,上季因為血栓關係,一直都處於養病狀態。熱火在今日(13日)宣布,棄用該名助球隊兩奪總冠軍的功臣,下個月將舉行高掛保殊球衣儀式,榮休其1號球衣。
曾是「三巨頭」之一的保殊在訪問中表示自己在NBA的時間已經過去,已決定在號碼榮休儀式舉行的同時退休。

保殊在訪問中說:「我生命中的這一部分(NBA生涯)已經完結了。雖然這決定很困難,我花了很多時間去接受它,但現在我已經沒事了。」保殊於2015/16年球季發現患有血栓,上季更是全季休戰養病。這名11次入選明星賽的球星表示,醫生曾向他表明其NBA生涯,或會因病而要畫上休止符。

保殊指引退雖然難以接受,但現在已經一切安好。(Getty Images)
保殊曾想繼續下去,但認為「時機已過」。(Getty Images)

曾有意繼續打下去

助球隊於2012、13年兩奪總冠軍,保殊自稱「其實可以打下去,但時機已過」,自己決定不再於NBA追夢。2003年選秀第4名加入速龍的保殊指,自己曾有意減薪繼續拼下去:「給我1200萬、1500萬美元,做個後備讓小伙子落場比併,我可以落場防守,防守不用那麼辛苦。」

熱火將會舉行保殊球衣榮休儀式。(Getty Images)

熱火高層、一代名帥萊利在會方聲明中表示:「保殊來到熱火改變了他的生命及籃球生涯,他亦以難以想像的方式,改善了球隊的成績。沒有球員可以再用他的1號號碼,我們急不及待於某日掛起他的球衣。」

保殊為熱火兩奪NBA總冠軍。(Getty Images)

昔日戰友勒邦占士及韋迪聞訊後,都在社交網站向保殊致意,感激他為熱火兩連霸的付出。保殊於NBA馳騁13年,場均19.2分、8.5個籃板;效力熱火6年,保殊在隊史累積得分、防守籃板、命中罰球次數及罰球命中率都位列前五。