撰文：珍尼(嶺南大學中文系文學士)

考評局於去年的「中學文憑試中國語文2016試題專輯」表示：「錯別字的情況未有改善，少有考生通篇沒有錯字。」看來同學的錯別字給考官留下了頗為「深刻」的印象。考評局對中文作文的錯別字由扣分制換成給分制，0至1個錯字送3分，只有2至4個送2分，而寫錯5至7個字就送1分，8個或以上則沒分送（重錯將不予計算）。「送分」的目的是鼓勵考生不被「扣分」嚇到而能更專注於內容的表達，可能輕易得來的不被珍惜，所以情況似乎變本加厲呢！由此可見，要是同學文章能減少錯別字，定能令考官眼前一亮。先和大家分享個錯別字鬧的笑話。

最近賭王四公子何猷君為了朋友的護照，捱義氣瞓機場，因無「撻朵」而苦等七小時，贏得網民讚賞。「撻朵」風氣自「我爸是李剛」後肆無忌憚地掘起，不過這「習俗」是自古以來的慣性。相傳李鴻章有個遠房親戚，有次在考試的時候呆坐半天也沒有頭緒，便開始尋思「撻朵」。他在考卷上道：「我是中堂大人李鴻章的親妻（戚）！」言下之意就是要是老子中不了舉，你們也別想有好日子過！這「朵」本來「撻」得甚有霸氣，卻因錯別字而出了洋相，適逢遇上個幽默聰穎的主考官，好氣又好笑地提筆批道：「既是中堂親妻，我定不敢娶（取）」隨即反將一軍，又能輕鬆表達0分重作的結果，高！要是現在想「撻朵」的同學，碰巧也遇到個幽默考官，你的考卷分分鐘成為過萬點擊的熱聞組圖。

再來一個也是發生在考試期間的錯別字例證。清代的一次科舉，有考生因看不懂《書•秦誓》中「昧昧我思之婦」一句的意思，將「昧昧」（深切地想念）寫成「妹」，變成「妹妹我思之」。這當然又引考官發笑，續批道：「哥哥你錯矣！」調侃之餘也成一工整對聯，高！要是不想在文章中鬧笑話，就得多閱讀，細心考量字詞間的意思了。最後列幾個常見錯別字，看看自己能答對多少！

膽色／識過人交集／雜複／復雜式／適合功／工序相／商量五胡／湖四海斑／班馬優惠卷／券單簿／薄

答案：1. 識  2. 集  3. 複  4. 適  5. 工  6. 商  7. 湖  8. 斑  9. 券 10. 薄

全對：同學，去溫其他科。