喝采專訪|陳百強曾拒拍一幕遭鬧爆 導演蔡繼光︰你走咗唔好返嚟

撰文:許育民
出版:更新:

由陳百強(Danny)、張國榮(Leslie)、鍾保羅和翁靜晶主演的電影《喝采》,早前作4K修復並再度公映。43年過去,三位男主角都已經不在,《香港01》找來導演蔡繼光接受專訪,細訴當年三位大男孩的點滴,他們各具個性,亦令三位日後發展各異,而出名在片場嚴肅認真的蔡繼光導演,不時都會對演員訓話,而鬧得最多竟然是外表最乖乖仔的陳百強。

翁靜晶是導演在面試中找回來,覺得她的西化性格很適合角色。(《喝采》劇照)
蔡繼光導演拍畢幾部電影後,便轉投教學工作,在演藝學院的學生包括麥婉欣、周顯揚、陳詠燊、吳煒倫等。(陳順禎 攝)

翁靜晶試鏡扭擰反而獲選

回想43年前的面試,蔡繼光坦言全部演員除了陳百強,其他都不認識,選角由監製陳欣健負責,而參與試鏡工作亦只有女主角部分,最終揀了翁靜晶。由於角色是患有癲癇,試鏡時便叫翁靜晶演一次,但她覺得這表情太肉酸而不願做,作為導演,見到一位演員連試鏡都咁有態度,理應拒於門外,但為何最終又會鐵定捧她做女主角?

面對陳百強這種白馬王子,角色還要扭扭擰擰,蔡導就是看中翁靜晶這一點。(《喝采》劇照)

蔡繼光︰「因為她夠西化,適合個角色設定。至於不肯演癲癇,初初都會覺得麻煩,但我之前已跟不少新演員合作,經驗話我知他們未有太多演出經驗,要順住他們的性格去拍,想改變他們是比較困難,出來效果亦不會好。她不肯拍一個鏡頭,我可以用替身頂上,但只要她拍得開心,就會愈拍愈好。」

翁靜晶拍攝時只有15歲多,就是未定性,曾經試過因私事而失場。(《喝采》劇照)

與張國榮最投契

三個男主角之中,蔡繼光跟Leslie最投契,亦最多機會跟他聊天。「有時出外景,會齊齊坐車頭,佢會問我有冇女朋友,自爆在亞視有個女朋友仔等等。他工作時非常專業,準時到現場,亦表現好合作,不想拍的情節會一早知會清楚。例如他不想拍打架場面,所以戲中有場Disco爭執戲,他是負責勸交,打都是他的朋友打。」

陳欣健引述當年張國榮的經理人,指他當時介意只演配角角色,但在蔡繼光眼中,哥哥全程都非常合作,亦相當愉快,不覺有異樣。(《喝采》劇照)
哥哥講明不拍打戲,所以Disco一幕他只是勸交,未有參與打鬥。(《喝采》劇照)

由於相處之下感覺到Leslie散發出一份傲氣,所以蔡導在角色設定都加上這種特質,而戲中壓軸比賽的那首歌,都是他自己發揮,冇人教過他。「他演繹的那首歌,更是沒有推出過唱片,只有在電影中可以收聽到。」

壓軸比賽環節,蔡繼光全程交予哥哥自行發揮,歌曲都是他負責。(《喝采》劇照)
哥哥在戲中的傲氣,正與本人有點相似。(《喝采》劇照)
拍攝當晚,蔡導因為資金有限請不到過百名臨記,最後邀請了陳百強歌迷會的會員客串當觀眾,非常感謝她們的演出。(《喝采》劇照)

陳百強因潔癖被罵

做事向來嚴謹的蔡導,當電視台導演時,其火氣已出晒名,來到電影第一部作品,當然特別緊張在意,而期間鬧得最多的正是主角陳百強,反而Leslie是一句都未鬧過。蔡繼光︰「在藝術中心一場戲,講他追翁靜晶追到出去,要跟住架的士跑。開鏡前半小時,陳百強突然說要去廁所,還說要返屋企去。當年他住伊利莎白大廈,雖不算遠,但不可以每位演員來到,都要滿足他們的個人要求,而且當時這班年輕演員都未拍過電影,個個睇佢做阿頭,所以我反對︰『一係上面去,一係就忍!』於是他全場都有點不開心,只是在拍攝時沒有表露出來。」

這幕在藝術中心拍,當時陳百強跟導演有輕微爭拗。(《喝采》劇照)

另一場再次觸怒蔡導的戲份,是與一眾朋友在家玩爽身粉。蔡繼光︰「在1979年,爽生粉是來自美國,是高檔貨,但他不肯拍,應該是嫌污糟,一直僵持不下,於是我說︰『咁唔使拍喇,你走啦,但走咗唔好返嚟,我換人!』」此話一出,Danny只好死死地氣拍,但從此便變得聽聽話話,「他甚至好信任我,當我是恩師。」

陳百強嫌玩爽生粉污糟,曾拒拍這一幕。(《喝采》劇照)

遺憾未有多關心對方

蔡繼光覺得陳百強,一出世便是天之驕子,冇人敢罵他,出道後又大受歡迎,樣樣事都非常如意,但他其實是需要紀律的,要有人管束到他。「以他當年這麼受歡迎,冇理由得這麼少電影作品,聽聞不少投資者都怕了他,經常玩失蹤弄情緒,心情不好又不拍。」

蔡繼光痛心三位男主角的離世,部分理由是自覺影響力減退,冇人關注。故啟發他想發起一個「一元計劃」,以一元去邀請影壇大哥大姐回來拍香港電影,「他們不在意片酬,是希望拍一部好作品再次發光發亮,而我們這些退休導演,在冇壓力下可以再次發揮個人長處。」(陳順禎 攝)

直至拍完《喝采》3年後,蔡導去探徐克班時再次遇見Danny,當時他非常嚴肅,神情凝重地跟導演說︰「蔡導演,我而家好畀心機去拍戲。」可見他當蔡導是一位恩師︰「他需要有個人如實地同佢講,現實世界唔係你幻想咁,我偶然都會反思下,導演跟演員關係是否可以再緊密點,是否可做到交心朋友,分擔下他的心理壓力。」

陳百強一出世就是天之驕子,很多現實世界的情況都不清楚。(《喝采》劇照)
蔡繼光覺得陳百強一生人,不應只得七部電影這麼少,當初肯早一點改變處事態度,發展會更順暢。(《喝采》劇照)

鍾保羅曾有不滿

而講到鍾保羅,蔡導覺得他是司儀界明日之星,前途無可限量,可惜最後因債務而輕生。合作過程中,蔡導都察覺到他是有點自卑感。「他會說自己不懂唱歌,沒有張國榮、陳百強唱得那麼好,即是他看不到自己的優點,曾經用別人的優點同自己比。」又有次他生蔡導氣,當他拍完《喝采》後,便開工拍《檸檬可樂》,今次找來Leslie做主角,冇搵鍾保羅演出。蔡繼光︰「後來部戲要宣傳,就聯絡他,問有冇時間讓我們上節目傾下偈做宣傳,結果他沒回覆我,相信是嬲我沒找他參與拍攝,我都是個先後知後覺的人。」

蔡繼光覺得鍾保羅未有(《喝采》劇照)