【電影譯名】在電影的譯名處理上，香港譯名被公認為「最合理」。例如《The Shawshank Redemption》，香港譯作《月黑高飛》，中國大陸譯作《肖申克的救贖》，台灣則譯作《刺激1995》…

從三級片看電影譯名　《萬惡淫為手》少咸多脆　《奪命西》最攞命

港中台譯名大不同？　從「打死不離印度片」說起

追夢故事一向得到不少觀眾支持，但要在云云電影中脫穎而出，實是難中之難。《打死不離歌星夢》票房大賣，除了女主角的勵志追夢過程，背後還有值得深

周星馳在《少林足球》講過：「做人如果無夢想，同條鹹魚有咩分別呀？」「印度劉華」阿米爾汗（Aamir Khan）主演兼監製新片《打死不離歌星夢》，正

獲封為「印度劉華」的印度天王阿米爾汗（Aamir Khan）與前作《打死不離三父女》中，飾演其女兒的伊拉華森（Zaira Wasim）再度攜手合作新片《打死不

「印度劉華」阿米爾汗（Aamir Khan）近日訪港宣傳新戲《打死不離歌星夢》，昨晚出席完香港電影金像獎，今日又再聯同為電影唱港版主題曲的謝安琪在

有「印度劉華」之稱的著名印度男星阿米爾汗（Aamir Khan）今日襲港宣傳主演兼監製新片《打死不離歌聲夢》，剛剛與真劉德華一齊岀席於商場舉行的電

最期待嘅畫面岀現啦！有「印度劉華」之稱的著名印度男星阿米爾汗（Aamir Khan）聯同童星薩伊拉華森（Zaira Wasim）今日來港宣傳新片《打死不離歌星

有睇過印度電影，不會不認識「印度劉華」阿米爾汗（Aamir Khan），他今個星期將攜新戲《打死不離歌星夢》（Secret Superstar）來港會粉絲，同「元

印度劉德華阿米爾汗（Aamir Khan）新作《打死不離歌星夢》（Secret Superstar），早前故作神秘，聲稱找來一位天后級歌手為電影唱港版主題曲。由於

又係印度劉德華登場時，今次阿米爾汗（Aamir Khan）又有最新作品，今次唔打摔跤，轉玩唱歌《打死不離歌星夢》(Secret Superstar)。 故事講述少女幪