CHAT六廠「盛夏手作」 7月28日由舞龍起動

由CHAT六廠策動的「盛夏手作：來建紡織村」手作企劃即將展開，一系列有關藍染或紡織文化的限定工作坊，亦已公開接受報名，據知反應非常熱烈，很多工作坊的報名名額已接近爆滿狀態，盛況空前。然而報不到名參加限定工作坊的朋友亦不用擔心，皆因CHAT六廠將會於今個星期六，為「盛夏手作」月舉行盛大開幕禮，屈時日本藝術家田口行弘與本地紮龍師傅吳江南，將會聯同一眾荃灣居民，於會場內舞動全新藝術品「紡織龍」，為CHAT六廠打造首個「文化傳統」。

作為開幕日的一大焦點（也將會是CHAT六廠館內的永久展品），由田口行弘構思的紡織龍全長35米，以舊式紡織機作龍頭，繼而由多個竹框組成龍身，再利用各式各樣回收布料貫穿整條飛龍，一條七彩繽紛的火龍就此形成。而紡織龍吸引人的地方，絕不只是因為它搶眼的外觀和精緻的手工藝，據田口行弘的透露，它可是一個集多重文化於一身的混血兒。

田口行弘：「首先是新舊文化的結合，舞龍文化是香港傳統民間藝術，卻漸漸被年青一代所遺忘，無論對於我這個外來人，還是吳江南師傅等大宗師而言，都會是一個不想看到的局面，因此當初和吳師傅構思這個藝術品之時候，我們就決定用一個新舊交融的理念去製作，將傳統竹編工藝，融入到當代藝術界流行的對比和抽象用色設計之中，令傳統的舊物事一下子變得時髦起來。」

「第二就是藝術家與社區的結合，俗語都有云藝術源於生活之中，創作紡織龍絕非一件理首象牙塔的事，故不應只由我和吳師傅去參與。所以在製作藝術品的過程中，我們一直邀請很多荃灣街坊和學校機構，一同運用自身想像力，利用千變萬化的舊布拼湊龍身，再誠邀市民於開幕禮當日一同編排舞龍演出，既是好玩的體驗，也是透過藝術拉近社區人與人之間關係的最好方法。」

「藝術從來都並非一件拒人於千里之外的事。」

另外，為加深市民對紡織龍的了解和背後舞龍傳統文化的相關故事，7月28日開幕禮當天，CHAT六廠更為田口行弘與吳江南師傅舉行了一個對談講座，讓市民得以親自向藝術家與師傅們進行提問，實在是一個難得的互動和體驗。

開幕日

一眾街坊將舞動田口行弘與香港市民共同製作的紡織龍，作為CHAT六廠紡織村開幕日的焦點活動。

7月28日（星期六）
2:00-6:00PM
地點： CHAT六廠，香港荃灣白田壩街45 號南豐紗廠
網上登記，免費入場
RSVP：https://buff.ly/2JTXhmH
---------------------

藝術家與火龍製作師傅對談

田口行弘與吳江南師傅將分享製作紡織龍和排演舞龍的點滴。

7月28日（星期六）
3:45-4:45PM
地點：紡織村村口（展廳二）
中文及日文主講，中文及英文傳譯
網上登記，免費入場
RSVP：https://buff.ly/2LA6zcx