中華文化講座 蕭昆崙師傅受邀到四校講解薄扶林舞火龍

撰文:凌雯靜
出版:更新:

《香港01》「01教育」團隊早前有幸邀請薄扶林村火龍會總監、資深紮龍及舞龍技藝傳承人蕭昆崙師傅,分別到聖公會置富始南小學、聖伯多祿中學、保良局朱敬文中學及香港中文大學,舉行「薄扶林舞火龍」講座。蕭師傅擁有超過50年舞火龍經驗,親自向學生及大學生分享薄扶林舞火龍的歷史淵源、製作工藝及文化價值,讓參加者從傳承人的第一身經歷認識這項香港非物質文化遺產。

從瘟疫傳說 了解舞火龍祈福意義

蕭師傅介紹,薄扶林舞火龍相傳源於19世紀末村內爆發瘟疫,村民相信香火具有驅疫除災作用,而龍則象徵祥瑞,於是以禾草紮成火龍,並在龍身插滿燃點的香枝,在村內巡遊祈求平安。火龍巡遊後瘟疫逐漸消退,舞火龍亦逐步成為薄扶林村中秋節重要的傳統儀式。蕭師傅亦從傳統農業社會的角度,講解「龍」與「火」背後的文化寓意,讓參加者明白舞火龍並不只是節慶表演,而承載着村民對消災、平安及美好生活的祈願。

蟠龍舞動 神龍翻騰送上祝福

最讓同學感興趣的莫過於薄扶林舞火龍獨有的「蟠龍舞動」,又俗稱打龍餅,難度在於需由龍頭至龍尾走動必須完全一致。火龍會在薄扶林道大馬路上層層盤旋、翻騰捲動,形成巨型火圓圈,龍頭至龍尾的舞動更需要高度協調。蕭師傅解釋,這不單是考驗舞龍者默契及技術的表演環節,更具有祈福寓意,象徵神龍翻騰,將和平、好運及祝福帶給社區。

蕭師傅向參加者介紹薄扶林舞火龍的「蟠龍舞動」,講解神龍盤旋翻騰背後祈求和平、好運及祝福的文化寓意。

龍歸滄海 一條火龍的最後儀式

除了巡遊,講座亦介紹舞火龍正日大巡遊最後的重要儀式「龍歸滄海」。火龍在村內巡遊後,村民相信龍身上的香火與禾草已吸附社區內的災害及霉運,因此會將整條火龍沉入水中,象徵把不好的事物帶走及銷毀,同時寄託祈福願望。蕭師傅亦分享,即使傳統曾因城市發展及環保政策等面對限制,村民仍努力與相關部門協調,堅持保存這項百年傳統。

從村落走進校園 讓非遺薪火相傳

薄扶林村舞火龍於2014年正式列入香港非物質文化遺產清單,並於2017年榮登「香港非物質文化遺產代表作名錄」。薄扶林村火龍會一直由村民共同籌辦,從紮作火龍、技藝培訓至巡遊舞動,均展現社區合作及代代傳承的精神。蕭師傅亦積極推動「龍遊十八區」,將火龍文化帶到村外,讓更多不同年齡層認識這項珍貴非遺。透過《香港01》「01教育」的校園及大專講座,讓年輕一代近距離認識薄扶林舞火龍,從歷史、技藝及祝福寓意理解傳統文化,延續香港非遺的傳承力量。

保良局朱敬文中學的同學踴躍參與,舉手回答問題。

「我的行動承諾」加強版撥款計劃(第二階段)現已開始申請!

目前教育局透過優質教育基金推出「我的行動承諾」加強版撥款計劃及「我的行動承諾」加強版撥款計劃(第二階段),中、小學(包括特殊學校)可申請一次最多30萬元撥款,用於國民教育和國安教育,媒體資訊素養教育,及/或促進學生身心健康,資助項目包括學生講座/工作坊、參觀、體驗活動、教師工作坊、購買或製作教材等。若希望了解申請撥款詳情,參閱此文章

《香港01》能因應中/小學的不同需要,推出媒體和資訊素養,以及國民教育和國家安全教育的支援,形式不限,包括學生、家長或教師講座/工作坊、校本專業支援、教育資源庫、到訪《香港01》或其他主題式的體驗活動等。

如對計劃有任何查詢,歡迎聯絡香港01有限公司代表黃先生:

電郵:education@hk01.com (標題註明 『媒體資訊素養活動』)

WhatsApp:35828747

電話:35828747