英監管機構調查央視國際台CGTN 中國:冀英方支持外媒正常報道

撰文:彭琤琳
出版:更新:

《美國之音》(VOA)當地時間周四(9日)報道稱,英國廣播監管機構(The Office of Communications ,Ofcom)對中國官媒央視旗下的國際電視台(CGTN)展開正式調查,指CGTN在英國播放了英國公民韓飛龍(Peter Humphrey)被迫認罪的畫面,涉嫌違反了英國的廣播守則。
對此,中國外交部9日回應指,新聞機構是促進各國人民相互理解和友好合作的橋樑與紐帶。希望英方能為外國媒體在英國開展正常的報道提供支持和便利。

CGTN是央視的國際傳播機構,成立於2016年12月31日。該機構包括6個電視頻道、3個海外分台、1個視頻通訊社和新媒體集群。(資料圖片)

據VOA報道,此次調查是在Ofcom收到韓飛龍和他的美國妻子虞英曾(Yu Yingzeng)提起的投訴後發起的。韓飛龍是一名私人偵探,曾在上海經營一家私人偵探公司。2014年,他和妻子在中國被判刑,罪名是非法獲取中國公民的私人記錄,並將這些信息出售給包括製藥公司葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)在內的客戶。2015年6月,夫婦二人在減刑後被中國驅逐出境。

韓飛龍在去年11月向Ofcom提交的投訴中表示,央視與警方合作,提取並記錄了一段他在被迫情況下的認罪畫面。之後,央視通過其國際頻道——中國環球電視網(CGTN)在包括英國在內的全球範圍內播出了認罪視頻,令中國和全球公眾對他和他的妻子產生了偏見,導致隨後對他的審判有失公允。

據悉,Ofcom有權對違反規定的廣播公司處以罰款,在存在嚴重違規行為的情況下,甚至可以吊銷該廣播公司在英國的播放執照。但報道也指出,根據程序,投訴人須在他們認為有問題的節目播出後20個工作日內提出投訴。Ofcom通常不會接受20天窗口期過後的投訴,因此就韓飛龍的投訴採取行動是一種不尋常的情況。

除了韓飛龍的投訴之外,Ofcom還收到了瑞典公民、香港書商桂民海在英國的女兒Angela Gui、瑞典人Peter Dahlin以及香港銅鑼灣書店前店長林榮基的投訴。這些投訴均指控央視播放了他們的「被迫認罪」的畫面,違反了英國廣播守則。

中國外交部發言人耿爽在例行記者會上表示,關於韓飛龍案,一切都是公開的。(資料圖片)

對於Ofcom對央視展開調查,中國外交部發言人耿爽9日回應稱,新聞機構是促進各國人民相互理解和友好合作的橋樑與紐帶。希望英方能為外國媒體在英國開展正常的報道提供支持和便利。耿爽表示,關於韓飛龍案,當時審判的情況以及此後事情的發展,一切都是公開的,網上都有信息,媒體可以去查閱。

(綜合報道)