日本厚勞省擬為382醫療機構 提供翻譯服務

撰文:洪怡霖
出版:更新:

日本厚生勞動省在2019年度(2019年4月至2020年3月)期間,會在當地382所醫療機構增設翻譯服務,方便外籍人士就醫。

當地醫療機構分為2種,可為重症患者提供住院服務的醫院,以及供病況輕微人士就醫的診所。

醫療機構提供的翻譯服務中,語言種類和數量可按照各醫療機構的實際情況決定。翻譯方式包括口譯、視訊電話口譯或利用平板裝置翻譯等。

厚勞省2015年度(2015年4月至2016年3月)調查顯示,外籍病人中有80%的人需要門診服務,曾有住院需要的人佔59%。當中900個醫療機構曾接收難用日語溝通的病人。

(朝日新聞)