特朗普Twitter上載「二創」影片  稱要當總統直到「永遠」

撰文:許懿安
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump)周五(21日)下午在Twitter上發布一條「二次創作」影片並置頂。原片素材來自《時代》周刊2018年10月號的封面故事。《時代》周刊其後在Twitter上載原來的影片,指特朗普發布的影片經過操縱。

特朗普所上載的影片,素材來自《時代》周刊2018年10月號的封面故事——《特朗普主義將如何超越特朗普》(How Trumpism Will Outlast Trump)。

影片是Twitter用家Carpe Donktum的「二創」成果,用挪威作曲家Edvard Grieg經典名曲《In the Hall of the Mountain King》為配樂。片中特朗普只見半身,他一臉淡定的模樣,「站在」在一張標語後。標語中總統在職年份數字不斷變大,從2024年、2900年,再到公元90000年,最終來到了4EVA(與英語中的forever諧音,即「永遠」)。他顯然是利用這個「二次創作」為自己競選連任造勢。

這則影片發布後,《時代》周刊迅速回應,將原片上載在Twitter,指特朗普發布的影片為「經過操縱的版本」。

(商業內幕/獨立報)