特朗普發表美國建國250年演說:這只是美國黃金時代的開端

撰文:羅保熙
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump) 7月4日晚就美國獨立250週年發表演說,內容圍繞紀念美國企業、譴責「共產主義者」,以及再次吹噓他在任期間的政績。在開場白中,他如以住的集會上一再聲稱國家「比以往任何時候都」狀況更好,他還對着歡呼的人群說:「美國夢回來了!」他指,「這只是美國黃金時代的開端」,美國的命運「由上帝書寫」,並稱「上帝保佑美國」。

特朗普周六上台講話時,首先感謝了那些不顧惡劣天氣和先前疏散行動前來參加活動的民眾,他承認當日的天氣為演講帶來挑戰,他對等候的民眾說:「如果你覺得這很容易,那就大錯特錯了。」

特朗普在演講中一再提及「共產主義」的幽靈,並將其比喻為必須切除的癌症。但他並未提及民主黨人,前總統拜登(Joe Biden)、奧巴馬(Barack Obama),或是他此經常批評的其他一些國內反對派對象。

他還談及「拯救美國法案」的投票改革、試圖廢除出生公民權的行政命令,以及保護第二修正案(即擁槍權)的努力。

此外,他亦提到了他在海外的干預行動,包括美軍在委內瑞拉生擒總統馬杜羅(Nicolás Maduro),還有美以針對伊朗的軍事打擊行動。

演講期間,特朗普展示了一面他聲稱是美國最早的國旗之一,並大力宣揚美國理念。他說:「這面國旗的歷史可以追溯到1777年,上面有13顆星和13條條紋,代表7月4日宣布獨立的13個州。」

7月4日,曾親歷珍珠港事件的104歲陸軍上尉Ken Schubring,受到了人群的熱烈歡呼。(Reuters)

他補充指,這些旗幟「見證了許多歷史」,並深情地回憶起美國獨立戰爭期間的約克鎮戰役(Siege of Yorktown)中「勝利飄揚的星條旗」。他說:「在國家廣場,我們慶祝自由戰勝暴政,自由戰勝壓迫,以及美國精神自1776年7月4日至2026年7月4日的永恆勝利。」

特朗普之後向站在這面古老國旗前的退伍老兵致敬。這些老兵包括美國在過去一個世紀參與的各項衝突中的退伍軍人,例如二戰、韓戰和越戰。其中,曾親歷珍珠港事件的104歲陸軍上尉Ken Schubring,受到了人群的熱烈歡呼。