內鬥暫告一段落 班農與庫什納願化敵為友 白宮宮心計劇終?

撰文:羅恩賜
出版:更新:

權力容易令人腐敗,也容易挑起鬥爭。當擁有權力的人,習慣面對鬥爭甚至樂於製造鬥爭,可以想像與他共事的人,總會上演電視劇般的戲碼。美國總統特朗普就是這種人。自他於1月20日正式上任後,白宮一直被視為充滿陰謀與內鬥的溫床。在推出極為爭議的穆斯林禁令以及推翻奧巴馬醫保失敗後,白宮的內鬥更漸漸浮面,其中兩名主角,是白宮首席策略師班農(Stephen Bannon)與白宮高級顧問兼特朗普女婿庫什納(Jared Kushner)。
路透社報道,據華府一名高級官員透露,兩人近日曾經會面,並同意「化敵為友」,嘗試停止分散外界注意力的內鬥。但到底這樣的內鬥會否停止?特朗普最終會否以人事大地震來平息干戈?

白宮首席策略師班農(Stephen Bannon)(左)與白宮高級顧問兼特朗普女婿庫什納(Jared Kushner)(右)。(美聯社/路透社)

據該位匿名的白宮高級官員指,在白宮幕僚長普里伯斯(Reince Priebus)的要求底下,班農與庫什納於周五(7日)會面。普里伯斯曾勸籲他們,如果有任何政策上的分歧,應該在內部表達,兩人同意「化敵為友」,向前邁進。按該名官員的理解,普里伯斯向兩人發出的訊息,是希望他們停止「宮廷的陰謀」(palace intrigue),專注總統議程。

白宮幕僚長普里伯斯(Reince Priebus)。(美聯社)

內鬥,可源於私怨,也可源於想法不同,通常隨事態發展,已難分兩者。班農與庫什納的內鬥,可先由他們對特朗普施政方針的不同取向入手。庫什納嘗試將特朗普推向更為主流的位置,而班農卻嘗試令特朗普繼續燃燒民族主義的熱情,那是特朗普意外勝出的關鍵。班農認為,庫什納致力將特朗普在移民等問題上拉向中間位置,是毒害特朗普,因為這是無望的位置,很少民主黨人會考慮支持特朗普。

除了想法不同,班農與庫什納還累積了一堆私怨。班農曾向白宮內其他人透露,他相信庫什納的盟友逐漸削弱他的地位,但他不打算退讓而選擇迎戰。當庫什納得知當他到訪伊拉克期間,班農曾向其他白宮顧問及特朗普的親信批評他後,他亦表現得非常不悅。班農又曾向其心腹透露,他相信庫什納與俄羅斯的聯繫,以及可預期他在國會就此事的作證,將會成為嚴重轉移外界對白宮的注意。另外,庫什納的盟友亦曾向特朗普打小報告,指班農過去執掌的「另類右翼」媒體《布萊特新聞》,有愈來愈多針對庫什納的負面報道。

曾任高盛總裁兼營運總監的國家經濟委員會主席科恩(Gary Cohn)(左)據指與班農亦鬧不和。(Getty Images)

白宮不斷傳出內鬥的消息,路透社引述4名特朗普的前顧問,他們稱特朗普在其幾十年的地產發展商職業生涯裏,其實已習慣處於人事混亂之中,但就算連他也愈來愈厭倦內鬥。有傳特朗普會以人事大地震去解決內鬥,但特朗普的顧問桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)堅持這些說法並不屬實,「我們唯一動搖的,是當我們推行總統進取的議程時華府運作的方式。」

不過,據《紐約時報》指,有兩名與特朗普對話的人士稱,特朗普承認這種戲碼不可持續,他們指沒有即時的改變會發生,但總統正考慮一連串的選擇,包括將班農調職,而隨著其他權力中心變得強大以及更多高級職員上任之後,班農在白宮已開始變得愈來愈孤立。最近特朗普重組國家安全委員會,班農被剔出成員名單,或反影其影響力正在減少。

(紐約時報/路透社)