【專訪】黃秋生長遠轉戰歐美影視圈:大家都知我得一條路行!

撰文:關穎賢
出版:更新:

能夠衝出香港躋身國際影視圈,不是每個演員都做得到。雖然有很多人總覺得香港影視製作,怎也比不上外國,但論演技,影帝黃秋生早就用實力證明,香港演員跟外國演員絕對有得揮。早前他便為英國電視頻道ITV拍攝的懸疑新劇《陌路追凶》(White Dragon)(英譯: Strangers),那在整個拍攝過程中,秋生可有什麼體會?

其實今次已經是秋生第3次參與外國製作,第1次是2006年荷里活片《愛在遙遠的附近》(The Painted Veil),第2次是《盜墓迷城3》(2008)。

外國影視製作拍攝時間充裕 演員情緒放鬆

串流平台發展迅速,香港的觀眾多了留意外國劇集,如果有選擇的話,都會寧願看製作相對地較為認真的外國製作。

秋生接受《香港01》訪問時透露,拍攝外國劇集與港劇的最大分別是英國人享受慢活,比香港人少了一份急躁,所以拍攝時間鬆動,令演員工作情緒上都沒那麼緊張。亦因為外國製作認真,而研究的時間比較多,相對來說,香港的拍攝的節奏及速度比外國製作快很多。問到這個是否外國製作比港劇優勝之處?秋生直言節奏快慢跟優勝沒有直接關係,反而在外地工作時間愈長,便愈覺得香港人叻,只不過如果香港的時間及空間方面更充裕,就會更加好:「外國投資額當然比香港大好多,就算所謂嘅細製作,都比香港大,市場大好多就唔使講啦。」

秋生指全世界的趨勢都去了拍劇集,電影反而越來越萎縮,現時的電影只剩下大製作和小本製作,中層的製作都差不多沒有了。(黃國立攝)

以前港劇市場大 現自我設限:咩都唔講得唔做得!

不少觀眾都認為港劇的質素跟外國製作差距很大,秋生認為本地製作能夠向外國學習的還有很多,其中一樣就是工作模式。曾在無綫及亞視拍過劇的秋生坦言,每間電視台都有不同的拍攝文化,很難用三言兩語解釋,記者請他以無綫作例子,他皺著眉:「咁就冇得搞添啦!講粗口已經絕對唔容許,嗰啲(外國製作)喺現場冇聽到鬧人,每日都好有禮貌,尤其英國人。喺TVB邊有呢啲咁嘅嘢?一早首先就你娘親、你老豆、你祖宗,好暴躁,暴躁唔係好事。」

其後,秋生再反問記者是否覺得差距很遠。他指外國的製作好,剪接、調色、音響做得幾好,雖然長時間拍攝但剪接有很多空間和時間,相反香港就只是流水作業,但責任又不能全歸演藝界的平均質素:「香港市場咁窄!以前唔窄㗎,以前TVB賣到全世界,係而家愈來愈冇,慢慢劇本又衰啲,演員又渣啲、化妝又再是但啲、道具又求其啲,搞搞吓韓國就走上嚟,泰國又有創意,都唔需要睇你。到最後連創意都冇埋,呢啲唔講得,嗰啲又唔講得,呢啲唔做得,嗰啲唔拍得,唔得,唔得,唔得,咩都唔得。道德制高點,越制越高嘅時候就冇得搞。」

秋生透露拍攝外國製作期間,準備時間較多,這樣令演員情緒上都沒那麼緊張,能夠在輕鬆的環境底下發揮。(黃國立攝)

不認同香港演員在職培訓 80年代新晉演員肯學

近期無綫播出的劇集《跳躍生命線》及港台製作的《火速救兵IV》獲得不錯的口碑,令觀眾覺得港劇看似有回勇的感覺。不過仍有行內人覺得香港演員的演技未夠質素,主要因為大部分演員都是「在職培訓」。對此,秋生絕不認同,因為香港跟本連「在職培訓」都沒有:「冇在職冇培訓,你見有培訓咩?得在職咋嘛,有人教就叫培訓,如果叫你做,你喺側邊睇,嗰啲唔係叫培訓,我唔見得有培訓,嗰啲叫在職偷師,啲嘢係錯晒!」

提到學院派出來的演員是否更有優勢,在演藝學院畢業的秋生指,在他入行的年代,同期的劉青雲、吳鎮宇、梁朝偉、劉德華等,都不是所謂的學院派出身,但仍演得出色:「點解?因為肯學,肯諗,肯學有很多渠道去學,包括睇電影睇書,睇好多唔同類型嘅嘢,參考唔同演員。依家嗰啲,我覺得佢哋認為只係一個工作,想收工,如果想收工到呢個地步,唔做就最好!」同時,又不能只怪演員,觀眾的水平都有很大影響,皆因有大部分觀眾不懂好壞之分,只覺得情緒爆破就是好戲:「喊又冇眼淚,但有啲觀眾會覺得演技好,點解?因為靚仔,原來靚仔就等於好戲。」

【專訪】陳國邦認港劇水準下滑跟演員有關:「唔係流兩滴眼淚就叫識做戲!」

《哈利波特》系列飾演「張秋」的美藉華裔女演員梁佩詩在劇中飾演秋生的女兒,而秋生就大讚對方很努力,亦很喜歡演戲,私底下都有相約飯聚。(黃國立攝)

闖外國影視圈 秋生:我得一條路行!

既然已經成為影帝、視帝及舞台劇帝的首位三棲最佳男主角,彷彿人生成就經已全部解鎖,在於秋生的角度,還有什麼目標想達成?用英語來拍攝外國電視劇對秋生來說,還是第一次,他笑言在這方面自己還是新人:「講返自己語言嘅嘢,都冇特別或者挑戰性。喺西片嗰方面,我仲有好多嘢想做。」提到今次在劇中除了講英文,亦會有少量廣東話,秋生直言這是一個很好的機會,感覺就像免費上學幾個月一樣。

另外,因為在雨傘運動期間不斷在網上撰文聲援而遭封殺,隨後一年都沒有工開。問到將來是否都專注向外國發展,秋生直言:「我將來嘅諗法都係有機會都係以英語為主,冇得向(方向),大家都知,我得一條路行。」

《陌路追凶》第一季共8集,已在FOX Channel及FOX+HK平台播出,每星期播放一集。

+6