【港足日與夜.黃洋2】對「十年」深刻    母語危機感同身受

撰文:曾柏熊
出版:更新:

近日《十年》獲得香港電金像獎的事件引來社會熱議,黃洋對當中講描述未來香港將以普通話為唯一的官方語言,粵語反被排斥的章節《方言》印象深刻,因為來自上海的他,完全能體會港人對未來的恐懼。

 

「就像十年前,在我成長的上海,我們這班習慣說上海話的本地人,使用母語很方便。然而隨着學校推普,以及大量外地人遷入,不但令上海話被邊緣化,早前有調查指出,竟有逾半上海本地的學童不懂上海話。我實在無法想像自己的下一代不懂使用家族共同的母語溝通的話,是何等悲哀。母語,就像我們身體的一部分,是構成本土文化的重要傳承。現今香港人恐懼十年後自己的文化將進一步被排斥,絕非空穴來風,因為現實中早就有大量例子,說明了未來的確很有可能向着同樣的方向發展。」黃洋說。

 

黃洋跟大學認識的女友都是來港後方學習粵語,看新聞成為他們平日練習和討論的話題,同時亦令黃洋了解到新聞自由的重要。「自小在中國看到的新聞,什麼都很正面,令人以為這個地方只有強盛、進步。就算是一件災難事故,都從不會讓大眾認知到背後的成因和責任,而是不斷報導動人救援故事,歌頌人性的光輝。我不是說我們應該罷絕正面的資訊,而是當每個人都不了解和反省不同事件背後的成因,便永遠不能對社會有全面的認知。」

 

講自己的「話」,或者自由地說真話,這些香港人一直以為是正常的東西,原來並非必然,不懂珍惜,失去不用十年。

【港足日與夜】你從沒看過的本地波專題 香港球員的真實生活

攝影:梁鵬威