【體操】內村航平受肩傷困擾 日本賽無緣決賽失世界賽資格

撰文:顏銘輝
出版:更新:

日本體操「全能王」內村航平能否參加明年的東京奧運?以他現時的狀態,恐怕不太樂觀。
在日本全國體操錦標賽上,受肩部傷患困擾的內村航平,在初賽的鞍馬及雙槓中失手跌倒,總成績只排第37名,不但首次無緣明日的決賽,亦無法代表日本參加10月的世界錦標賽。

日本全國體操錦標賽昨日(4月26日)舉行初賽,30歲的兩屆奧運男子體操全能金牌得主內村航平,表現令人失望,在鞍馬及雙槓失手落地。經過6個項目的比賽後,內村航平只得80.232分,落後排首位的谷川翔5.334分,僅排第37名,未能躋身前30名入決賽。

內村航平在雙槓失準落地,最後得分很低,未能打入決賽。(Getty Images)
內村航平落地後掩住肩部。(Getty Images)

自從內村航平出道,在2005年首次參加日本全國體操錦標賽以來,這是他首次無緣決賽。內村航平由2008年起連贏10屆冠軍,但去年未能稱霸,不敵後輩谷川翔。此外,這項比賽同時是今年10月世界錦標賽的選拔賽,如今內村航平缺席決賽,意味住他未能代表日本出戰今年世界賽。

內村航平賽前坦言,肩傷十分痛楚。(Getty Images)
+1

曾經6次贏得體操世界賽男子全能冠軍的內村航平,近幾年飽受傷患困擾,在兩年前的世界賽,他在跳馬時落地受傷,觸傷左腳足踝韌帶而退賽;同年,他在訓練中右腳足踝受傷。在去年世界賽,他左肩感到痛楚,到今年則是右肩有傷。

在周四的記者會上,內村航平坦言肩傷很痛,令他不能如常訓練,「我的身體並不能以我想的方式活動。不單是肩部,我頸以下的所有部分都感到痛楚。」

內村航平接受治理時,見到他臉露痛楚的神情。(互聯網)

【第一屆武博】眼界.決定境界!5月3至5日在九展舉行的第一屆香港武術及搏擊運動博覽(武博),活動包括解構武術電影的光影武林隧道、有趣好玩的武館街遊戲,以及超過100個體驗班,讓市民、初學者或武術專家,透過這個多元化體驗型博覽會,從武博擴闊眼界、提升境界!

按此立即購票 
按此瀏覽武博專頁