【京都美食】錦市場遊客注意 禁止邊行邊吃！新規定罰款¥1000
撰文：陳詩雅
出版：更新：
遊京都必到的「錦市場」是尋找當地地道美食的市場商店街，至今已有400年歷史，街道全長390公尺，更被稱為「京都廚房」之美譽。因為名聲嚮，令到很多觀光客都會來這裡「掃街」；不過日本人的眼光對「掃街」定義不一樣，喜歡乾淨整齊的日本人，對於不懂風俗的遊客在市場街道上邊走邊吃的行為實在不敢恭維，食物隨時掉落地上影響市容，為了避免情況惡化，市場商店推出新規定，如有違規，罰款¥1000！
京都錦市場是當地人及遊客必到的美食市場，街道窄狹，人來人往。(圖：VCG)
錦市場的這著名美食有很多，最常見的有玉子燒、海鮮串燒、天婦羅、燒餅等等，情況就像香港、台灣的市集「掃街」一樣，對於遊客來說就最適合「邊行邊吃」但此情不再，皆因在2018年的春天錦市場主理組織「京都錦市場商店街振興組合」作了決定，從今年秋天開始會勸導遊客不可以邊走邊吃，並在市場內擺出書寫著日語、英語、中文、韓文四國語言的指示牌及垃圾桶，如有違規有可能要求罰一千日圓。
三木雞卵於昭和三年開業，其玉子燒深得食客歡迎。(圖：三木雞卵官方網站)
支持與反對聲音各異
雖然邊走邊吃判罰款現時並非政府強制之規定，也有食店老闆認為能讓遊客邊走邊吃，反而能帶動商機，可見支持與反對的聲音反應兩極。不過，由於錦市場的街道只有3.5公尺之闊，讓遊人行走本來就有困難，如果食客還要邊走邊吃的確造成困擾。
另一方面亦存在文化差異，日本街道的公共垃圾桶很少，當地人懂得自己的垃圾自己帶走，但是來自五湖四海的遊客就不一定有相同文化背景，故此享用美食過後不知道如何處理垃圾，最後將垃圾亂丟容易造成髒亂，影響衛生及市容。正因如此，才令市集出現邊走邊吃罰款的規定。
錦市場街道闊道只有3.5公尺，遊客行走本來就很擠擁，如邊走邊吃食物醬汁很容易就沾上別人衣服，或弄髒商店地方，難怪造成困擾。(圖：VCG)
+1
錦市場
地址：京都市中京区錦小路通
電話：+81 - 075-211-8111
交通：阪急電車「河原町」、「烏丸」站徒步4分鐘；地下鐵「四条」站徒步2分鐘、「高倉」站徒步4分鐘
網址：http://kyoto-nishiki.or.jp/