【邵氏】劉家輝師傅又一經典:《中華丈夫》

撰文:李開泰
出版:更新:

中日武術對決,一直是影視作品的常見題材,內容也大多圍繞國仇家恨。而今天要介紹的邵氏經典電影《中華丈夫》(Heroes of the East),主軸雖然還是要彰顯中國武術的優秀,但整體調子卻輕鬆搞笑得多。在劉家輝師傅及倉田保昭等武術高手共演下,《中華丈夫》絕對是部相當傑出的武打電影。

 

中日聯婚 武林大戰
本作主角何濤(劉家輝 飾)是一名富家子弟,父親長年在日本經商,後來還替兒子找了個門當戶對的日裔太太弓子(水野結花 飾)。何濤見老婆貌美,自然不介意這樁政治婚姻,但過門爾後他才發現弓子原來是一名日本武道高手。天天把家當成道場不特止,還要將何濤的中國兵器悉數棄掉。結果何濤按捺不住,以一身中國功夫氣走了弓子。

事後何濤的家僕獻計,叫他寫一封侮辱日本武道的書信,以激將法迫弓子回家。最後這封信卻被弓子的友人武野三藏(倉田保昭 飾)看到,悖然大怒的他遂帶著一大幫日本武術高手,前往中國找何濤算帳。一場中日武術大戰,便由此爆發……

 

港式武打片中的日本武術
為了突顯中日雙方的武學特色,何濤和武野三藏都各自拿出了不同的武技進行比拚。當然,為了視覺效果刺激,自然免不了一些誇飾元素。例如武野三藏所使用的忍術,就用了「水遁之法」;而何濤則是用龜息法,暪過了武野三藏。這等漫畫般的描繪方式,似乎都是要滿足民間對中日武術的想像:

(倉田保昭飾演的武野三藏是忍術高手,他用水遁法擊昏了何濤。但後來就發現何濤其實是用龜息法佯敗)

 

然而無庸置疑的是,《中華丈夫》的大部分武打場景,都設計得非常有心思。例如在兵器方面,就有一場鐵尺與八斬刀間的對決。它們不僅形態相近,而且俱會以旋動的手法,助持兵者調整角度。另外,兩者亦同樣具備截擊、夾纏敵人兵器的功能(雖然現實中大多是用來對付棍棒等長距離武器),可謂是「同系」兵器的較量:

 

另一場比拚,則是由何濤以三節棍,對碰混用拐棍及雙節棍的日本高手。這幕除了再次展示出劉家輝師傅精湛的三節棍技法外,亦如實反映出沖繩武道的兵器內容。畢竟在大部分流行作品中,雙節棍和拐棍都很少被歸類在日藉武者身上。而本片在上世紀七十年代,就已經闡明雙節棍及拐棍,確實存在於日本武學體系之中,足證劇組的蒐材工夫:

(需要說明的是,雙節棍及拐棍的發力機制差別頗大,所以很少人會配合使用。不過在雙節棍被「李小龍形象」壟斷的影視界,這幕可謂擴充了大眾對日本武術的認知。雖然這位日本武士,還是免不了要發出李小龍的叫聲……)

 

最後,本片亦介紹了日本的槍術武藝(やり;英語:Yari),這在港式武打片中亦屬罕見。至於是否合乎現實技法,則見仁見智:

 

民族為本但不失風度
正如文首所述,本片核心始終是要襯托出中國武術的威力,所以何濤最後仍然順利贏出所有比武。而何濤以「少林醉拳」巧勝空手道家一幕,亦暗示了認為日本武術欠缺中國武術「以柔制剛」的細膩。可以說,雖然本片極力介紹了日本武術的種種,但卻仍然離不開濃厚的民族主義基調:

不過相比起其他強調國仇家恨的同類型作品,《中華丈夫》改用了一種輕鬆詼諧的手法,去淡化兩國間的矛盾色彩。而何濤在片末亦承認自己當天侮辱日本武道之言,是不識大體、有欠公允。單從這點來講,《中華丈夫》其實已經比很多近年的「抗日神劇」出色得多。

更重要的是,本片的大部分主演,如劉家輝師傅、倉田保昭先生,以及女主角水野結花等,全都是習武多年的武打紅星;而武術指導,則是「品質保證」劉家良師傅。就算撇開劇情和時代因素,本片都絕對是邵氏公司歷史上的又一經典,值得大家重溫。

 

(內地搞笑頻道《吐嚎影院》曾經做過《中華丈夫》的專題,非常扼要地介紹了本片的劇情。編輯J亦是看了該期視頻後,才認識到這部動作精品。最後謹祝本片主演劉家輝師傅可以身體健康!)