Pharrell Williams為adidas設計「快乐」波鞋 網民劣評:好核突

撰文:盧勁揚
出版:更新:

鞋除了是人類走路的好伙伴外,製造商亦會推出不同版本的特別波鞋,讓鞋迷收集。美國歌手兼潮流教父威廉斯(Pharrell Williams)近日與adidas Originals推出「Hu NMD大中華限定版」波鞋,並首次利用中文字體寫上鞋面,分別為「快樂」、「熱情」、「和平」及「青年」,當中以快樂為主題的親友限定版,鞋面更以簡體字寫上「快乐」,引來大批網民狠批「噁心」。

Pharrell Williams以中英文字為Adidas設計4對波鞋,不過facebook專頁上卻只有其中3對鞋的照片,中文版的「快樂」波鞋未有出現,使網民生疑。(facebook專頁「adidas Originals」專頁圖片)
+13

與體育品牌adidas合作無間的威廉斯,近日在於北京發布全新系列的波鞋,名為「Pharrell x adidas Originals Hu NMD 中大華限定版」。系列將金、木、水、火4種自然元素為代表色,波鞋的左、右腳分別印有中文及英文字,4組詞語分別是金色的「快樂」(Happy)、綠色的「青年」(Youth)、紅色的「熱情」(Passion)及藍色的「和平」(Peace)。

不過有眼利的網民就發現,當adidas Originals開始為該系列宣傳時,只在facebook上載其中3款波鞋,金色的「快樂」款式則未有亮相,其後有網民就踢爆原來該款波鞋的鞋上,竟用簡體字寫上「快乐」,令網民不民慨嘆「唔怪得唔放(快樂波鞋)相」,更有人笑指看到該對「快乐」波鞋之後,「令我見到官方『杜絕炒家』的決心!

Pharrell Williams過去亦曾以梵文及英文設計波鞋。(網上圖片)

不過撇除繁、簡體字一樣的「和平」及「青年」之外,「熱情」波鞋沒有如「快樂」一樣使用簡體字,仍然使用繁體字,即同一系列中出現繁體字及簡體字同場出現的情況。但受到香港網民狠評的「快樂」波鞋,其實只會生產300對,屬親友限定限量版,不會公開發售,只會於北京作展示。其餘3款則定價為1,999港元,已於香港專門店發售。

不過其實威廉斯並非首次以文字設計波鞋,過去他以印度五彩節為靈感,為adidas設計「Hu Holi Powder Dye NMD MC」的時候,其中一對鞋便分別以梵文及英文(समानता及Equality)寫上「平等」。

(綜合)