【書展2018】撰文宣傳電影《傾城之戀》 張愛玲手稿書展有得睇

撰文:安祖娜
出版:更新:

今屆書展以愛情文學做主題,展出10位作家的書稿及個人用品,讓讀者多方面認識作者。是次找來已故「祖師奶奶」張愛玲坐陣加持,並揀選了她一篇短文手稿,以及在香港生活時到影樓拍下的珍貴照片。
今次展出的手稿,是當年張愛玲為《傾城之戀》電影上映前所寫的感言,在明報刊登過。而她的手稿一向有價有市,在香港有紀錄以來的兩次拍賣,其中75字的書函便以5.4萬元售出,其後再有手稿以12萬元成交,可謂字字千金。

張愛玲在電影《傾城之戀》上映前撰寫短文,回顧創作點滴。(資料圖片)
+6

張愛玲的著作題材,大多涉及舊社會的人物生活,當中擅寫的愛情、婚姻更是細膩,因此作品向來深受歡迎。中港台名導演更先後將之拍成電影,有許鞍華的《傾城之戀》及《半生緣》,關錦鵬的《紅玫瑰與白玫瑰》、侯孝賢的《海上花》,以及李安的《色戒》等。

而與今次展覽有關的電影《傾城之戀》,1984年由許鞍華執導,由周潤發和繆騫人主演,故事背場為日軍侵華時期的上海及香港,重現香港多個舊地標,最經典的是淺水灣酒店。

同年該部電影上映前,張愛玲撰寫〈回顧《傾城之戀》〉短文在明報刊登作宣傳,今次書展的文藝廊設「文間有情」專區,其中展品正是這篇短文的手稿。此外,展覽亦展出《秧歌》、《流言》、《惘然紀》、《怨女》等原版作品,以及1954年張在香港北角英皇道蘭心照相館拍攝的舊照。

電影《傾城之戀》由周潤發和繆騫人主演,以香港淪陷時期做背景。(網上圖片)

文壇才女張愛玲著作雖然多,留下的手稿亦不少,但大部分由宋淇和出版社收藏,收藏界中十分罕見。她的手稿於2009年在香港拍賣會初次曝光,一張只有75字的書函,以底價的36倍即5.4萬元售出。

兩年後,她的兩份手稿及兩封書信在港進行拍賣,最觸目的是「張看」一書的10頁序言手稿,競投至12萬元的高價成交,另一張只有數十字、貼在唐文標編的「張愛玲資料大全集」中的手稿,由本地作家劉典復以2.5萬元投得,而兩封信分別以2.8萬元及3.4萬元成交。