【日本冷知識】餐廳畀暖水客人即黑面? 5大原因解釋趣怪現象

撰文:謝茜嘉
出版:更新:

大家有否留意到日本餐廳用餐時,侍應都會先提供冰水?原來這個小細節背後隱藏了日本人的歷史與地道文化,在他們心中,冰加水是最佳配搭,反而一杯常溫水會惹起他們的不悅,以下5個原因解釋了當地餐廳的趣怪現象。

大家有否留意到日本餐廳用餐時,侍應都會先提供冰水?原來這個小細節背後隱藏了日本人的歷史與地道文化,在他們心中,冰加水是最佳配搭,反而一杯常溫水會惹起他們的不悅,以下5個原因解釋了當地餐廳的趣怪現象。(01製圖,VCG/Getty Images)
在日本歷史中,古時的日本人需在特定的地窖內製冰。由於地底溫度較低而且濕度高,是製冰的最佳地方,加上當時未有雪櫃等製冷電器,冰的產量非常少,於是成為彌足珍貴的原材料,亦只有貴族才能享用冰凍的飲料。直至現時,日本所有餐廳會為客人提供冰水,即代表視客人為尊敬的貴賓。(01製圖,VCG/Getty Images)
日本最知名的熱食少不了拉麵、咖哩飯等,客人吃着熱騰騰的食物,體溫亦會隨着升高,自然需要一杯冰水來降溫。而很多時拉麵亦加上蔥、蒜等香料令湯底變濃,此時喝一口冰水亦能夠解味。(01製圖,VCG/Getty Images)
日本有媒體曾訪問當地人到底喜歡冰水或是常溫水,結果他們幾乎一致地選擇冰水。部份受訪者稱純粹覺得冰水味道較好或喜歡咬冰塊,亦有受訪者解釋,因為從小喝慣了冰水,無論甚麼季節亦需要它的存在。(01製圖,VCG/Getty Images)
日本清水的乾淨程度高,所以水喉水是可以直接飲用。當地甚至有餐廳直接提供水喉水給客人,但有時因為水喉的金屬令水的味道變得奇怪,當地人就會加冰中和味道。(01製圖,VCG/Getty Images)
餐廳室內溫度較高,去到冬天更會有暖氣,不少日本人認為給予常溫水亦會因溫度提高而變成不好喝的暖水。所以他們於冬天仍堅持喝冰水,一來可保持涼快,二來更可提神。(01製圖,VCG/Getty Images)