柳暗花明又一村下句是什麼? 古詩背後的灑脫與人情味|歷史奇趣
「人生七十古來稀」,如今常在談論年歲時被引用;「柳暗花明又一村」,則成了困境出現轉機的熟悉說法。名句流傳得久,往往漸漸離開原來的場景,杜甫說起人生長短時,正在曲江飲酒;陸游看見柳暗花明後,接着寫的,是村裏迎接春社的簫鼓聲。把後文讀下去,再看看詩人當時的處境,這些熟悉的句子,便多了幾分具體的人情氣息。
① 人生七十古來稀——感嘆過年歲,眼前還有蝴蝶與蜻蜓
酒債尋常行處有,人生七十古來稀。穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。
「人生七十古來稀」之後,杜甫沒有繼續計算人生還剩多少日子,而是把目光移向花間與水面:蝴蝶在花叢深處穿行,蜻蜓輕點水面,緩緩飛過。
這組詩寫於公元758年暮春。當時朝廷已從安史叛軍手中收復長安,但戰事尚未平息。杜甫回到朝廷任職,寫下這句感嘆時,其實只有40多歲。置於此一時代背景下,「古來稀」便帶着經歷動亂後對人生無常的感受。
詩的開頭比名句更有生活細節:「朝回日日典春衣,日日江頭盡醉歸。」下朝後,把春衣拿去典當,換來酒錢,再到曲江飲酒。兩個「日日」接連出現,寫出反覆借酒排遣的日子。到了「酒債尋常行處有」,連四處欠下酒錢,也成了詩中的自嘲。
然而,詩並未一直沉溺於酒意裏。蝴蝶與蜻蜓出現後,節奏忽然慢了下來;「深深」寫花叢的幽深,「款款」寫飛行的舒緩。前面還在感嘆年歲短促,後面卻細看起春日的小動靜。
讀到最後的「傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違」,才知道他仍想與眼前春光多相處一會。這句後來常被用來談長壽的名言,原來寫在1首惜春詩裏。
② 十年一覺揚州夢——夢醒之後,還有一句不太好聽的自評
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
只讀「十年一覺揚州夢」,容易想到繁華如夢、往事如煙。杜牧下一句卻沒有繼續寫景,而是說自己最後「贏得」的,竟是青樓中薄情男子的名聲。
這段揚州往事,有他的幕府經歷作背景。公元833至835年間,杜牧在淮南節度使牛僧孺幕府任職,先任推官,後轉掌書記,居於揚州。《遣懷》通常被認為是他後來回望這段生活的作品。因此,詩中的「十年」不宜直接理解成他在揚州連續住了十年。
詩的開頭是「落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕」。酒與歌舞中的女子,構成了他筆下的舊日生活。「楚腰」借用楚王好細腰的典故,「掌中輕」則借趙飛燕體態輕盈的傳說,形容女子的纖巧與舞姿。
這些畫面看來熱鬧,第一句卻先放了「落魄」2字。待到末句,「贏得」又帶出一點苦澀:好像盤點多年所得,最後說出口的,只有1個「薄倖名」。
「薄倖」即薄情。它在詩中是杜牧回望往事時的自我調侃,不能單憑這句,便替他補寫1段具體的負心故事。詩只用了28字,留下的是繁華過後的失落,以及1個對自己並不客氣的評語。
③ 海內存知己——說完天涯若比鄰,王勃還勸朋友別哭
海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
「海內存知己,天涯若比鄰」,幾乎成了送別朋友時最熟悉的兩句詩。再往下讀,王勃說得更直接:到了分手的岔路口,別只顧着流淚,把巾帕都沾濕了。
王勃字子安,是「初唐四傑」之一。這首詩是他在長安送別一位姓杜的朋友赴蜀地任職之作。「少府」是唐代對縣尉的通稱,並非朋友的名字。詩題也有《送杜少府之任蜀川》的版本。
這場離別,與2人的仕宦生活有關。詩中先寫「與君離別意,同是宦遊人」:你要遠行,我也同樣是在外求官、做官的人。這句交代了勸慰的緣由——王勃知道,離開熟悉的地方、與朋友分開,是宦遊途中可能反覆遇到的事情。
開頭的「城闕輔三秦,風煙望五津」,把長安與遠方蜀地連繫於同一詩境中。「望」字連起兩地,寫的是對友人去處的遙想。路途確實遙遠,於是「天涯若比鄰」才有了分量:既然彼此相知,距離便未必會把交情沖淡。
末兩句的「兒女」,在這裏沿用古典詩歌中形容纏綿惜別的說法。王勃以近乎叮囑的口吻收尾,承認離別難免傷感,也希望朋友能安心踏上赴任的路。
④ 柳暗花明又一村——轉過山路,村裏正傳來春社簫鼓
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」,如今常用來形容事情忽然出現轉機。接着往下讀,陸游已走進具體的鄉村生活:春社將近,簫鼓聲相隨,村民衣着簡樸,保留着舊有風俗。
這首詩一般被認為作於公元1167年春天。此前,陸游被罷官,回到故鄉山陰,即今浙江紹興一帶閒居。他因支持張浚用兵等政治立場遭到彈劾,離開仕途中的職位後,寫下了這次遊訪鄰村的所見所感。
知道這段經歷,再讀「柳暗花明」,自然容易聯想到他當時的處境。不過,詩中首先寫出的,仍是一次實在的鄉村遊訪。
開篇「莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚」,先交代農家的待客情景:酒雖不清,雞肉、豬肉卻準備充足,主人願意留客吃飯。沿路有山水曲折,進村有酒食招待,接着還有迎接春社的熱鬧。
春社是春季祭祀土地神、祈求農事順遂的節俗。「簫鼓追隨」讓這個村莊有了聲音,也有了聚在一起的人。那句後來被反覆用來勉勵人的名言,在原詩裏通向一頓農家飯、一場鄉村節俗。
陸游最後還寫:「從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。」若主人不介意,往後便想趁着月色,拄杖再來敲門。這次遊村的結尾,是他已在惦記下一次到訪。
(綜合)
