Beyond《真的愛你》純為商業? 高層陳少寶:家駒提出歌頌母愛

撰文:許栢倫
出版:更新:

「無法可修飾的一對手…」每次看到這些歌詞,音樂隨即在耳邊響起,眼水都就快湧出眼眶,事關實在太入腦太難忘。《真的愛你》係香港人都會識唱,到底是母愛偉大,令我們容易記得,還是歌詞旋律簡單到我們琅琅上口?

《真的愛你》收錄於1989年推出的《BeyondIV》中。

年長的朋友或樂迷當然對Beyond的故事有深厚認識,但對於一般80後和90後來說,Beyond明明就是搖滾隊伍,又為何會推出像《真的愛你》的溫馨小品?原來都是被商業市場所迫的,主要原因是Beyond要將樂隊大眾化,而歌曲與The Beatles的名作《Let it be》有關。

網上不難發現,網民對《真的愛你》和《Let it be》的相似度而辯論過的痕跡,有人認為確實相似,又有人認為不應太敏感。與其說抄襲,倒不與說是受《Let it be》啟發,《香港01》就事件向時任新藝寶總經理陳少寶求證過,據少寶所言,《真的愛你》是繼《秘密警察》專輯大賣後,Beyond乘勝追擊而創作的作品。他憶述,Beyond明白到要樂隊流行發揮影響力,便要將歌曲商業化,適逢母親節將至,於是想到以母親為題,創作《真的愛你》。

少寶補充,當時家駒親自致電,表示自己參考了The Beatles受歡迎的原因,深明要大眾化就要譜上簡單易記的旋律,有見《Let it be》如此成功,他又深愛這首歌曲,於是照辦煮碗,依據《Let it be》某幾個Chord(和弦)而衍生出《真的愛你》。少寶又指歌頌母愛的概念不是公司提出,反是家駒自行想起。不過少寶承認,要「食」母親節主題,要求家駒將作品趕工創作準時推出。至於歌曲為何不是家駒自行填詞,而改給小美負責,陳少寶則表示「已記不起了」。

歌曲在專輯印上的名字原是《真的愛妳》,但網絡泛寫成《真的愛你》,不論是「妳」或是「你」,都可以找到歌曲。

《真的愛你》較為特別的地方,除了是Beyond少有的歌頌母愛作品外,就是四位成員都有份唱。結果《真的愛你》非常入屋,成為Beyond 首支三台冠軍歌,奪得十大勁歌金曲和十大中文金曲等獎項,更令他們成為偶像樂隊,甚至被杜琪峯邀請他們參與電影《吉星拱照》演出。

當然,歌曲的起源有第二個版本,香港電台節目《不死傳奇》曾找來家駒姐姐黃小瓊訪問,她表示曾與家駒討論過《真的愛你》:「我有話過他一次,『你又話你的歌很另類的?這首歌琅琅上口的。』,他解釋因為母親節將至,是唱片公司要求的。」

不論是唱片公司要求,或是家駒顧及市場而自行創作,唯一肯定的是《真的愛你》並非四子熱愛的作品。Beyond曾經表示,最不喜歡的作品就是《真的愛你》,畢竟是因應市場而創作的商業歌,與他們風格截而不同。

+2