金庸小說《倚天屠龍記》多次被翻拍成電視劇,最近播出的2019版本仍然引起熱烈討論,劇中四個女主角周芷若、趙敏、小昭和殷離都已經出場,觀眾對選角的評價各有好壞。每次金庸的電視劇播出,女主角的造型和選角都會成為焦點,到底她們有沒有把原著的神髓演繹出來、面貌氣質與原著是否相符,這些都會成為觀眾討論的重點。以下的經典女角色因為造型與原著偏離太多而引起劇迷批評......
金庸小說《倚天屠龍記》多次被翻拍成電視劇,最近播出的2019版本仍然引起熱烈討論,劇中四個女主角周芷若、趙敏、小昭和殷離都已經出場,觀眾對選角的評價各有好壞。(《倚天屠龍記》2019劇照) 每次金庸的電視劇播出,女主角的造型和選角都會成為焦點,到底她們有沒有把原著的神髓演繹出來、面貌氣質與原著是否相符,這些都會成為觀眾討論的重點。以下的經典女角色因為造型與原著偏離太多而引起劇迷批評......(《倚天屠龍記》2019劇照) 【大媽版周芷若】2009年由劉競飾演的周芷若讓不少觀眾嘩然,原著中的周芷若是個美如天仙的少女,但劉競卻演不出周芷若那種青春動人的感覺,看起來有點像大媽。(《倚天屠龍記》2009劇照) 【大媽版周芷若】2009年,劉競只有26歲,但飾演周芷若仍讓不少觀眾嘩然。原著中的周芷若是個美如天仙的少女,但劉競卻演不出周芷若那種青春動人的感覺,看起來有點像大媽。(《倚天屠龍記》2009劇照) 【大媽版周芷若】2009年由劉競飾演的周芷若讓不少觀眾嘩然,原著中的周芷若是個美如天仙的少女,但劉競卻演不出周芷若那種青春動人的感覺,看起來有點像大媽。(《倚天屠龍記》2009劇照) 【大媽版周芷若】2009年由劉競飾演的周芷若讓不少觀眾嘩然,原著中的周芷若是個美如天仙的少女,但劉競卻演不出周芷若那種青春動人的感覺,看起來有點像大媽。(《倚天屠龍記》2009劇照) 【大媽版周芷若】2009年由劉競飾演的周芷若,魔化後的樣貌也未能滿足觀眾。(《倚天屠龍記》2009劇照) 【大媽版周芷若】2009年由劉競飾演的周芷若,魔化後的樣貌也未能滿足觀眾。(《倚天屠龍記》2009劇照) 【大媽版周芷若】2009年由劉競飾演的周芷若讓不少觀眾嘩。(《倚天屠龍記》2009劇照) 【慘被封最醜小昭】2001年版本的《倚天屠龍記》,小昭由江希文飾演,雖然她私底下是個美女,但在劇中的造型仍讓她扣了不少分,被網民稱為最醜小昭。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【慘被封最醜小昭】江希文版本的小昭被指顴骨太大。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【慘被封最醜小昭】江希文版本的小昭被指顴骨太大。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「哪吒版」楊不悔】2001年的《倚天屠龍記》,滕麗名分別飾演楊不悔和紀曉芙,其中造型被嘲為災難級,惹來不少負評。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「哪吒版」楊不悔】2001年的《倚天屠龍記》,滕麗名分別飾演楊不悔和紀曉芙,有人覺得她的造型與哪吒有幾分相似。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「哪吒版」楊不悔】2001年的《倚天屠龍記》,滕麗名分別飾演楊不悔和紀曉芙,其中造型被嘲為災難級,惹來不少負評。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「哪吒版」楊不悔】滕麗名出演時裝版的劇集一向評價不俗,古裝造型卻為她帶來負評。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「哪吒版」楊不悔】滕麗名出演時裝版的劇集一向評價不俗,古裝造型卻為她帶來負評。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【經典「小籠包」】2014年版本的《神雕俠侶》由陳妍希飾演小龍女,她在電影《那些年,我們一起追的女孩》中飾演女神沈佳宜,但這次飾演小龍女卻屢受批評。(《神雕俠侶》2004劇照) 【經典「小籠包」】小龍女在讀者眼中是高冷的古墓派傳人,與陳妍希可愛的包包臉形象不太相符。(《神雕俠侶》2014劇照) 【經典「小籠包」】過往由李若彤、劉亦菲飾演的小龍女太過深入民心,觀眾自然覺得陳妍希不適合飾演小龍女。(《神雕俠侶》2014劇照) 【經典「小籠包」】過往由李若彤、劉亦菲飾演的小龍女太過深入民心,觀眾自然覺得陳妍希不適合飾演小龍女。(《神雕俠侶》2014劇照) 【經典「小籠包」】雖然被網民笑指是「小籠包」,劇集亦沒太多好評,不過卻造就了陳妍希與陳曉現實中的感情。(《神雕俠侶》2014劇照) 【最醜任盈盈】1996年的《笑傲江湖》由梁藝齡(當時是梁珮玲)飾演任盈盈,當中造型不算出眾,被嘲是「最醜任盈盈」。(《笑傲江湖》1996劇照) 【最醜任盈盈】1996年的《笑傲江湖》由梁藝齡(當時是梁珮玲)飾演任盈盈,當中造型不算出眾,被嘲是「最醜任盈盈」。(《笑傲江湖》1996劇照) 【最醜任盈盈】不過,有些網友卻覺得梁藝齡飾演任盈盈時神韻十足,外貌不貼近原著,卻能用演技搭救。(《笑傲江湖》1996劇照) 【最醜任盈盈】不過,有些網友卻覺得梁藝齡飾演任盈盈時神韻十足,外貌不貼近原著,卻能用演技搭救。(《笑傲江湖》1996劇照) 【最醜任盈盈】不過,有些網友卻覺得梁藝齡飾演任盈盈時神韻十足,外貌不貼近原著,卻能用演技搭救。(《笑傲江湖》1996劇照) 【「村姑版」任盈盈】2013年由袁姍姍飾演的任盈盈又再次引起一片負評,劇中戲服多數色彩繽紛,與日月神教聖姑的形象並不相符。(《笑傲江湖》2013劇照) 【「村姑版」任盈盈】2013年由袁姍姍飾演的任盈盈又再次引起一片負評,劇中戲服多數色彩繽紛,與日月神教聖姑的形象並不相符。(《笑傲江湖》2013劇照) 【「村姑版」任盈盈】2013年由袁姍姍飾演的任盈盈一身彩衣,被嘲像村姑。(《笑傲江湖》2013劇照) 【「村姑版」任盈盈】2013年由袁姍姍飾演的任盈盈一身彩衣,被嘲像村姑。(《笑傲江湖》2013劇照) 【最怪造型木婉清】2013年版本的《天龍八部》由趙圓媛飾演木婉清,有不少觀眾嘲笑她以蕾絲當作面紗的造型,更說她把「蕾絲內褲」套上頭。(《天龍八部》2013劇照) 【最怪造型木婉清】脫下面罩的她,造型不算醜。(《天龍八部》2013劇照) 【「超齡」張無忌】2001年版本的倚天屠龍記由吳啟華飾演張無忌,也受到不少人批評。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「超齡」張無忌】原著中的張無忌是個二十出頭的少年,而吳啟華生於1964年,當時已年屆37歲,被觀眾指嚴重超齡。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「超齡」張無忌】原著中的張無忌是個二十出頭的少年,而吳啟華生於1964年,當時已年屆37歲,被觀眾指嚴重超齡。(《倚天屠龍記》2001劇照) 【「超齡」張無忌】原著中的張無忌是個二十出頭的少年,而吳啟華生於1964年,當時已年屆37歲,被觀眾指嚴重超齡。(《倚天屠龍記》2001劇照)