【曾蔭權涉貪案】陪審員宣誓讀不出Almighty 官質疑英文水準換人

撰文:陳雯慧
出版:更新:
前特首曾蔭權(右)在曾太(右二)陪同下到法庭應訊。(羅君豪攝)

前行政長官曾蔭權涉貪案經過昨日(9日)選出陪審團後,陪審團今早將宣誓,然後該宗香港歷來涉及最高級官員的案件便會正式開審。法官昨日在遴選陪審團中指出,雖候選陪審員均認出案中72歲被告曾蔭權是行政長官,但毋須對被告身分完全不知情,否則名人便毋須審訊,在香港司法制度上,陪審團須按照庭內展示的證供及證據,作出不偏不倚裁決,而審期預訂26天,中間橫跨農曆新年,預料2月15日審結。

陪審員宣誓誓詞究竟點讀? 英文達人蕭叔叔教你正確讀法

【曾蔭權涉貪案】曾太曾到東亞銀行收李國寶35萬

昨日被選出來的8女1男的陪審員,今日進行宣誓程序,但其中一名女陪審員用英文宣讀基督教誓詞時,未能讀出「Almighty (奉全能上主)」這英文字,遭法官陳慶偉質疑其英文水準,陳官遂行駛其權力撤銷該名女陪審員,並重新再遴選另一名女陪審員代替,而該新組成的8女1男陪審員亦已完成宣誓程序,其餘30多名候選陪審員亦獲批准離開,案件即將於上午11時開審。

現年72歲的被告曾蔭權早前已否認1項「行政長官接受利益」罪和2項「公職人員行為失當」罪名。「行政長官接受利益」罪指,曾蔭權於2011至2012年擔任行政長官期間,在審批雄濤廣播有限公司(其後改稱香港數碼廣播有限公司)交還AM聲音廣播的電台牌照、呈交數碼聲音廣播的電台牌照及考慮李國章擔任數碼廣播有限公司時,在無合理辯解下接受深圳福田東海花園的裝修工程。

兩項「行為失當」罪名指,曾蔭權於2011至2012年擔任行政長官和行政會議主席時,在審批雄濤廣播多項申請時及建議建築設計師何周禮接受勳章時,均沒有向行政會會議等申報或隱瞞,他與雄濤廣播主要股東黃楚標,就東海花園物業的租賃進行商議,以及何周禮正為該物業進行室內設計工程。

案件編號:HCCC 484/2015

星級律師及調查員陣容 如許仕仁案翻版