消防及救護學院救火泡沫誤排山澗 消防處認錯致歉

撰文:鄭秋玲 陳宇軒
出版:更新:

有將軍澳居民近日發現,約800米長的小赤沙溪山澗布滿白色泡沫,懷疑污染源頭來自上游位置的消防及救護學院。消防及救護學院院長魏德勇發表初步調查指,由於本月初飛機模擬事故訓練中,使用泡沫滅火時,訓練人員未及時打開控制閥,致泡沫誤流進雨水渠,排出學院外,對於引起公眾憂慮表示歉意。他強調泡沫有97%至99%由水製成,其餘才是泡液,均不致癌和生物可分解。環保署則指,初步化驗水樣本後,未見對水道有不良影響。

山澗佈滿泡沫,有環保團體擔心水中生物或已被毒死。(資料圖片)

早前有將軍澳私人屋苑居民發現,在屋苑峻瀅附近的小赤沙山澗佈滿白色泡沫,懷疑污染源來自上游消防及救護學院,有環保人士懷疑是工業用的清潔劑,擔心已毒害河中生物。事隔近一周後,消防及救護學院院長魏德勇就此解畫,發表初步調查指,由於本月初飛機模擬事故訓練中,使用泡沫滅火時,訓練人員因未及時打開控制閥,致泡沫誤流進雨水渠排出學院外,對於引起公眾憂慮表示歉意,強調泡沫有97%至99%由水製成,其餘1%至3%是泡液,均不致癌和生物可分解。

魏德勇(中)稱,就事件引起公眾憂慮表示歉意。(羅君豪攝)

消防:不涉紀律行為 無人受處分

魏德勇指,該飛機模擬事故訓練設施於10月下旬使用,由於該設施比其他使用泡沫的訓練設施多一個控制污水流向的控制閥,估計訓練人員因未熟悉操作,未有及時轉換所有控制閥,因而致泡沫流進雨水渠而非處方的污水處理系統,事件中不涉紀律行為,未有人被處分。

今次誤排的泡沫是用飛機火警訓練,而控制閥須全開才能避免泡沫誤排出外。(羅君豪攝)

他續指,當日訓練初期已發現控制閥未開,已即時補救,打開閥門,事發後亦即時指示承辦商檢查處理系統,清潔渠道,會確保所有善後措施完成,才恢復相關泡沫滅火訓練,環保署亦已到附近溪水收集泡沫及水版化驗,暫未有結果。據了解,消防處當日所用的泡沫有3個選項,包括「抗酒精氟化蛋白質水膜泡液」、「氟化蛋白質泡液」或「輕水泡液」。

方國珊(左)指事件幸及早發現,希望消防處汲取教訓。(陳宇軒攝)

記者下午再到下游位置視察,發現渠務署人員數日前所設的結網已阻隔不少白泡,溪水已回復清澈。西貢區區議員方國珊表示,幸事件及早發現並解決,滿意消防處正面回應公眾的態度,惟始終有雜質排出已對環境造成破壞,希望處方能汲取教訓檢討。不過環保觸覺義務總幹事譚凱邦認為,消防處說法與他的觀測不乎,因上周六他仍見大量泡沫出現在有關河流,相信已對生態造成破壞,環保署有必要研究如何生態復修。他又批評消防處很遲才發現事件,擔心出現包庇,有需要內部調查起因。

學者︰泡沫或影響微生物繁衍
公開大學環境及安全科學系助理講師黃儀強表示,河水水面鋪有泡沫,有機會阻礙到水面與大氣中氧氣的交替,及隔絕陽光照射,影響微生物繁衍,但須視乎泡沫層厚度及覆蓋範圍。不過他指消防處無交代3%滅火泡液成分,故難知實際對水中生物影響。

環保署:初步化驗無不良影響

環保署回應指,於本月10日及12日,在將軍澳消防及救護學院附近水道抽取水様本,初步化驗顯示相關水質參數包括表面活性劑,磷及酸䶨值等没超標,故事件並沒對水道下游水質造成不良影響。不過環保署指,已要求消防處暫停涉及使用水和滅火泡沫的操練,並採取措施妥善收集在救火訓練時產生的滅火泡沫廢水,經處理設施處理後,再排放至公共污水渠,以遵從廢水排放牌照的規定。署方稱會繼續與消防處及相關部門跟進,落實改善措施。