睇《格雷》被誤會睇鹹書 愛情小說女書迷:性愛亦是愛的表現

撰文:潘宛沚
出版:更新:

在校園中,阿詩和大部分女生一樣,長頭髮、黑框眼鏡。「近視是因為摸黑看網上愛情小說,不可以讓家人知道我晚睡。」白天上學時會看,關上燈,她繼續看。《天使街23號》、《我的溫柔暴君》、《步步驚心》,說起來甜蜜又害羞,小說和讀者本身就是一段羅曼史。
「室友都說我看甜故呀。」阿詩笑着道,又帶點無奈。別人看的是張愛玲,她卻手捧《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey)。在「健康」的校園中,她還是讀着那不切實際的少女幻想。

阿詩很少到學校圖書館借書,她笑言那些書都太健康。(潘宛沚 攝)
阿詩認為有不少女生都會看愛情小說,只是不會在公眾地方看,特別是小說封面令人難堪。(網上圖片)

女校生活乏味 現實不同幻想

阿詩的宿舍中沒有一本書,但說到看過的小說,她卻記得很清楚。從張小嫻、林詠琛,到郭妮的校園愛情小說,再到現在看大陸的網上小說,阿詩的青春成長階段彷彿是以各種小說劃分。小學時已開始看愛情小說的她,閱讀的內容反而愈來愈虛幻,穿越和仙俠類型是她現在的最愛,特別是《花千骨》。

「小說好看正因為不現實,滿足幻想,填補日常的枯燥。」最乏味也最瘋狂,女校沒有異性,阿詩的校園生活就是上課回想小說情節,小息用iPod touch追看,她形容這是「走火入魔」的時期。在小說世界中她可以代入角色,遇上完美的男主角。高富帥加上才華洋溢,甚至帶一點霸道,阿詩說到總裁型的男主角,不禁一臉花痴。

阿詩一般都在網上看小說,喜歡才會買實體書。(照片由受訪者提供)

升上大學,遇到很多男生,雖不完美,卻也有她欣賞的。「會幻想喜歡的男生是自己的男朋友,做拍拖會做的事。」她嚮往的愛情,是互相付出,努力地愛對方,就像小說中的虐心情節,男女主角愛得要生要死。「某程度上也是小說建構出我的愛情觀。」現實中的初戀,她卻無法投入,無法接受和不喜歡的人一起。「他像個孩子,而我要的是安全感。」阿詩明白現實不是愛情小說,男朋友不必完美,和其他女生一樣,對自己好就夠了。

《格雷的五十道陰影》有很多性愛場面,阿詩卻認為這是愛的其中一種表現。(電影劇照)

室友誤會看咸書 秘密看小說 

回想起來,當初看愛情小說是因為姐姐,但連姐姐都不知道她仍然愛看。訪問時每隔一陣子,阿詩就靈機一觸,想起自己曾經喜愛的小說,又記下來,留待之後重溫。其中《總裁在上我在下》、《我的溫柔暴君》,是她第一次向別人提起。「學校都沒有人喜歡看這種書,我也不會刻意提起。」當她看《格雷》時,室友都以為她在看「咸書」,令她不想提起自己的愛好。「我喜歡小說中的性愛情節,如果這是基於愛的話。」對她來說,《格雷》是愛情故事,性愛場面是愛的表現,但她不會向別人解釋。

拍照時,阿詩摘下眼鏡,怕讀者認得她。(潘宛沚 攝)
《我的溫柔暴君》是阿詩中四時閱讀的小說。(網上圖片)

「我不想其他人judge我。」訪問前,阿詩怕自己沒什麼話說,說起上來卻停不了似的。她回想中學時沉默內斂,是大學上庄(擔任學會幹事)後才變得外向。直至拍照時她背向鏡頭,摘下眼鏡,怕讀者認得她,便靜下來,彷彿心事重重。和朋友一起她可以盡情論性,但面對大部分人,她還是小心翼翼,畢竟人們對性的態度仍是相對保守。加上姐姐的教導,年紀很小的時候已明白成人世界的規則。「我很喜歡思考,愛情小說教會我很多。」即使將來有家庭,她也會繼續看,這是她的終生嗜好。

阿詩想再看《天使街23號》,隨書附送的筆記本還留念至今。(照片由受訪者提供)
《天使街23號》的插圖都很精美,吸引少女讀者。(網上圖片)

從友誼體會愛情 望重溫青蔥歲月

中學認識的好朋友是唯一知道她愛好的人,「我們曾經一起寫小說,但寫得不好,沒有情節。」阿詩認為寫小說很難,要文筆好,又要見識廣博。她驚嘆《步步驚心》的作者熟悉清朝歷史,也欣賞《他來了,請閉眼》將犯罪學融入愛情故事。從前她也想寫屬於自己的作品,但現在已沒有這個念頭,光是看已經很滿足。

而且也要體會過愛情才能寫得動人。異性戀在女校沒有經驗可言,認識愛情就只有透過小說,但友誼絕不比愛情簡單,有時和愛情也挺相似的。「例如你是我最好的朋友,你跟其他人玩我就會妒忌。」小說就像她和朋友的媒人,撮合她們從中學到大學的友情。現在她們還會像個小女生,交流小說情報。中學畢業時,她甚至像小說的女主角一樣,向好友「表白」。當然,這是她悉心安排的惡作劇,大概這就是女校生的愛情。

今年大四的阿詩已準備投身社會,對於未來還有很多未知。她卻肯定下一本要重溫的是中學的愛書《天使街23號》,「我很懷念那個瘋狂看小說的自己。」將來她有事業、家庭,得到很多,也會失去很多。但架回眼鏡,她又是那個躲在被窩裏看愛情小說的少女。