內容會消失的魔法繪本?創作者:趕快讀!讀完記在心裏

撰文:陳浚銘
出版:更新:

很多人在小時候都曾相信聖誕老人是真實存在的,他會駕着鹿車把禮物塞進小朋友掛在牀邊的長襪子裏。然而長大後,我們知道聖誕老人是虛構的,而我們知道愈多,煩惱也就愈多。
1904年聖誕節期間,一齣有關童真與成長的話劇在倫敦首映,隨即引起轟動,此後便成為英國經久不衰的兒童文學作品,直至近年仍有相關改編電影上映。這部作品便是蘇格蘭作家James Matthew Barrie的劇作《彼得潘:不會長大的男孩》(Peter Pan: The Boy Who Wouldn't Grow Up)。
最近,日本一位美術系的大學生根據小說版的《彼得潘與溫蒂》(Peter Pan and Wendy),製作了一本神奇的繪本。它的神奇之處在於,書上的部分文字和插畫都會伴隨時間而慢慢消失……

長不大的孩子——彼得潘

James Matthew Barrie曾從事新聞工作,後來創作小說和劇本,而彼得潘是他筆下最著名的童話角色。彼得潘來自一個叫「夢幻島」的地方,能夠在空中飛舞,而且永遠不會長大,外表一直保持小男孩的樣子。在作品中,他在夢幻島外面的世界與一個名為溫蒂的小女孩相遇,並且把她帶回夢幻島。島上有些原本在外面世界居住但是和家人走失的孩子,彼得潘希望溫蒂能夠擔任這些孩子的母親,而溫蒂也答應了。於是,溫蒂和彼得潘展開了在夢幻島的冒險故事,過程中遇到了海盜鐵鉤船長(Hook)、印第安族人及虎蓮公主(Tiger Lily)等不同的人。

迪士尼於1953年製作的《小飛俠》電影(《小飛俠》截圖)
+2

故事最後,溫蒂因為記掛母親而決定回到現實世界,彼得潘也承諾每年都會到現實世界探望溫蒂。然而,隨着時間流逝,溫蒂慢慢長大,彼得潘卻完全沒有改變,而且漸漸忘記了和溫蒂的約定,直到最後再也沒有出現在溫蒂面前。

《小飛俠彼得潘》2003年荷里活電影(電影宣傳海報)
+1

整個故事就是關於「成長」和「童真」兩個主題。小孩沒有大人那麼多煩惱,對世界也充滿好奇心,他們的每一天都是歡樂的。但是,每個人都會長大,伴隨而來的就是愈來愈多的責任,繁重的責任使人們忙於應付生活上的各種問題,漸漸忘記生活的美好。彼得潘的故事告訴我們,每個人都必須成長,不能永遠只當一個任性的小孩,同時也需要保持赤子之心,記得自己對於這個世界的憧憬,把握自己的夢想。

「Do you believe in fairies? If you believe clap your hands. Don't let Tinker die.」
Peter Pan
日本也製作過動畫《彼得潘的冒險》(網上圖片)

神奇繪本完美呈現彼得潘主題

神奇繪本由日本多摩美術大學的學生岡松由華所創作。她的其中一份學校課業以全新的讀書體驗為題,這讓她想起了自己經常買新書,卻遲遲沒有把舊書看完的經歷。於是,她就製作了一本「有時限的書」,由於書上的部分文字和圖案與書本紙質泛黃後的顏色相同,所以經過一段長時間之後,這些文字和圖案就會「消失」,只剩下一些黑色的街道場景。

《彼得潘》故事繪本(@annko64 Twitter)

岡松由華最創新的地方,就是她把彼得潘的故事融入了這本繪本。正如前面所說,彼得潘的故事就是有關「成長」和「童真」,這本繪本完美地將兩個主題演繹出來:「如果你不想自己的世界只是枯燥乏味的黑白街道的話,那麼就在它變成這樣之前看完這本書吧!讓書中那個彼得潘的世界記在自己心中。」