《朱古力獎門人》來自作者童年夢想 童話人物化身木偶夜遊銅鑼灣

撰文:潘宛沚
出版:更新:

這裏有不會溶掉的雪糕、填補蛀牙的糖果、能吃一輩子的香口膠,還有最瘋狂的朱古力房子,裏面所有東西都能吃的——歡迎光臨王卡衛朱古力工廠(Willy Wonka's chocolate factory)。不用苦苦等待幸運金卡(Golden Ticket),大家都能來到夢寐以求的童話世界,《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory)滿足了孩子的朱古力夢。
作者羅德‧達爾(Roald Dahl)是英國的兒童文學作家,上年放映的吹夢巨人(The BFG)亦是出自他的手筆。今年是他101歲誕辰,他的童話故事還會一直流傳下去。

達爾的為人備受爭議,特別是他的反猶太人主義。(Getty Image)

達爾童年因惡作劇而退學 朱古力中找到快樂

《朱古力獎門人》重現了妙想天開的童話世界。(劇照)

2005年的電影《朱古力獎門人》(Charlie and the Chocolate Factory),尊尼戴普(Johnny Depp)飾演的王卡衛古靈精怪,印象深刻。達爾創作原著小說時已四十多歲,但故事仍充滿童真,也寫出了他的童年願望。

達爾和朋友有次惡作劇,將死老鼠放入糖果中,整蠱糖果店店主,因而被勒令退學。在新學校中,他並不愉快,十分想家。當時的吉百利食品公司(Cadbury)常常寄一些新產品到學校,讓學生們試味。達爾就在免費的朱古力中得到快樂,也啟發他想出各款朱古力,渴望得到吉百利讚揚。朱古力瀑布、產朱古力奶的牛、健康朱古力,小時候的達爾應該想不到,長大後的他會在童話世界中建立自己的朱古力工廠。

沒有這種幻想,孩子就無法更好地認識怪物,也就不知道怎樣控制怪物。
兒童心理學家布魯諾‧貝特爾海姆(Bruno Bettelheim)
《查理與巧克力工廠》的隆巴小矮人惹來種族歧視的批評。(劇照)

童話不只天真快樂 黑暗面教會兒童面對逆境

《飛天巨桃歷險記》(James and the Giant Peach,1996)中的蜘蛛女。(劇照)

《查理與巧克力工廠》是21世紀最受歡迎的兒童文學之一,但同時也引發不少爭議。例如隆巴小矮人是非洲侏儒,被批評種族歧視,而且美蓮達(Miranda Piker)的死亡過程殘忍。事實上,達爾的作品並不是完全的天真快樂,就像格林兄弟的童話一樣,往往埋藏了可怕、陰暗的事情。

《飛天巨桃歷險記》(James and the Giant Peach)講述了主角向虐待自己的姨媽報復,其中蜘蛛女的角色充滿性暗示;《小魔女Matilda》(Matilda)的校長被困在佈滿釘子的櫥櫃中。對於故事中的黑暗殘酷,人們都追溯至達爾的童年陰影。

父親和姐姐去世、被親戚虐待,這些經歷都可能影響了他的作品。但故事中的可怕經歷正教導了孩子如何面對逆境:「沒有這種幻想,孩子就無法更好地認識怪物,也就不知道怎樣控制怪物。因此,兒童對自己的嚴重焦慮依然無助。未曾聽過這種童話故事的兒童情況更嚴重,這種童話故事在講述這種焦慮的形式和主體的同時,也帶出戰勝怪物的方法。」兒童心理學家布魯諾‧貝特爾海姆(Bruno Bettelheim)說道。達爾的故事黑暗,同時也帶給孩子光明。

大型木偶巡遊以羅德‧達爾的故事角色為主題,圖中為《朱古力獎門人》裏的Willy Wonka。(渣打藝趣嘉年華)
+9

達爾童話人物化身木偶 銅鑼灣夜晚變童話世界

今年的渣打藝趣嘉年華2017會以達爾的小說人物為主題,舉辦木偶巡遊。《朱古力獎門人》、《飛天巨桃歷險記》、《小魔女Matilda》、《大大大大的鱷魚》(The Enormous Crocodile)及《喬治的神奇魔藥》(George's Marvellous Medicine)角色都會來到街上,實現達爾的童話世界。

+6

「渣打藝趣嘉年華2017」
燈籠偶夜光巡遊
日期:11月11日
時間:8:30PM-9:00PM
地點:銅鑼灣希慎道至啟超道

大型木偶巡遊
日期:11月12日
時間:3:00PM-4:00PM
地點:銅鑼灣維園至東角道

渣打藝趣嘉年華2017
內容:青少年表演、藝術攤位
日期:11月11日10am–5pm
11月12 日10am–4pm
地點:銅鑼灣維多利亞公園中央草坪