悼念King Sir |永遠懷念戲劇大師鍾景輝 重溫《相約星期二》|何故

撰文:何故
出版:更新:

出生於1937年3月23日,人稱King Sir的香港戲劇大師鍾景輝,2026年6月3日,在家中睡夢中安詳離世,享年89歲。

鍾景輝(TVB《牛下女高音》預告畫面)

King Sir作育英材多年,被譽為「桃李滿門的萬世師表」,雖然不是他的學生,卻有幸在大學時代參加了一次由大學劇社主辦,由他主講的分享會,簡直是大開眼界,King Sir可算是我在戲劇上的啟蒙老師。

其後,多次從King Sir編導及演出的作品中得到養分,從而創作出不同的故事,包括收錄在港版《打邊爐》卷二的《李嘉誠教我如何打邊爐》,這是在觀看King Sir主演的《相約星期二》後受到啟發而創作,也是當年籌辦餐飲劇場的雛型。

2015年10月第19次公演時在後台和King Sir的合照(圖片由作者提供)

與此同時,當年曾經在客串某部電影時,按導演要求模仿King Sir的聲線和語氣,可算是另一種緣分。

King Sir,永遠思念您。

==============================

最後一次觀看King Sir的演出,是在2015年10月的《相約星期二》第19次演出。

這10年來經歷了高山低谷,也面對了不同的生離死別(本劇的導演古天農亦已在2022年6月23日於睡夢中離世),重溫當年的劇評,更是百般滋味在心頭......

改編自Mitch Albom原著小說《最後14堂星期二的課》(Tuesday with Morrie)的舞台劇《相約星期二》,由「中英劇團」主辦,過去現先後重演多次,原本由鍾景輝(King Sir)飾演患絕症的慕理教授,惟2016年King Sir因患腸癌辭演。(kwokpong.net)

==============================

《相約星期二》:在「死亡」中明瞭「生命」的意義!

有什麼比死亡更可怕嗎?也許就是「生不如死」!

明哲(Mitch Albom)在大學畢業後放棄了兒時當鋼琴家的夢想,成為了著名體育記者,事業扶搖直上,生活過得風光,誰料某夜從電視上得知大學時代的恩師慕理教授(Prof. Morrie Schwartz)患上了名為「魯格力症」(肌萎縮性脊髓側索硬化症(英語:Amyotrophic Lateral Sclerosis,縮稱「ALS」)的絕症,將會不久於人世,於是決定放下事業,每逢星期二從底特律到訪波士頓,聆聽恩師彌留前的教誨。在慕理教授人生中最後的三個多月裡,二人合共14次的會面中,重燃起中斷了16年的師生情/父子情,並且透過一連串充滿智慧的對話,一起探討生與死、名與利、成與敗,愛與恨、婚姻與家庭,重新思考和理解生命的意義。

(《相約星期二》劇照)

明哲將他與恩師的對話輯錄成書,書名《Tuesdays with Morrie》,台灣版的譯名為《最後14堂星期二的課》,而中國的譯名則為《相約星期二》。自1997年推出後,即成為全球暢銷書籍,在香港被選為「2001年度十本好書」之一,其後於2007年,香港回歸10周年,被中英劇團搬上舞台,由古天農執導,陳鈞潤翻譯改編,並且由香港戲劇大師鍾景輝(King Sir)飾演男主角慕理教授,由盧智燊飾演明哲,其後於第七度公演時換上陳國邦。《相約星期二》香港版充滿了本土特色,也更具弦外之音,「慕理」與「明哲」這兩個主角的翻名,簡直是神來之筆!而且,對白中竟然出現「唔夠秤」、「Hea」等香港廣東話俚語和潮語,生動活潑之餘,更見窩心動人。

2015年10月,某個星期二晚上,相約友人一同觀看《相約星期二》,果然特別有意思!這已是第19度公演,由King Sir鍾景輝飾演慕理教授,陳國邦飾演明哲,精彩的編、導、演,無論你正處於人生中的哪一階段,也能夠觸動你的心靈,讓你放下重擔,讓你從「魯格力症」般的枷鎖中得到釋放,為你的人生給予指引。

《相約星期二》

某程度上,我們都是患上了「魯格力症」!

「魯格力症」的患者,肌肉由下至上逐漸萎縮,最後像靈魂被封印在軀殼內,全身動彈不得,神智卻非常清醒。成長的代價,是我們必須放棄夢想!放棄夢想後,我們都變成了追逐名利的行屍走肉!當我們被金錢、名望,社會地位等不能帶入棺材的身外之物迷惑了心智後,靈魂已被徹底封印起來,埋沒良心,安於現狀,不再青春,抗拒和打壓年輕一代,以「今日的我」打倒「昨日的我」,甚至變成了自己曾經最討厭的那類人!

你,今天會否只有殘留的軀殼?慕理教授雖然活在死亡陰影下,看似一無所有,卻比何人更精彩、更富足!相反,明哲名成利就,卻是雖生猶死,甚至生不如死,會否正是我們的寫照?會否正是不少位高權重的香港人的寫照?

死亡不可怕!「生不如死」才可怕!不知道自己已死亡卻不斷扼殺其他仍活著的人更可怕!然而,沒有可以「相約星期二」的人生伙伴最可怕!共勉之。