Z高達YouTube正版任睇 備港台兩地中譯字幕【我看見時代的眼淚】

撰文:鍾世傑
出版:更新:

《鐵血的孤兒》殺光大半角色,其實小兒科,1985年的神級作品《機動戰士Z高達》早已殺人不眨眼,最近Gundam info將高清remastered版《Z》放上YouTube,更備香港/台灣兩地中譯字幕,免費見證名作。

Metal Build 高達F91開箱試玩 360度靚相細睇(點擊入內)

Z高達 (讀音為Zeta Gundam)是高達之父富野由悠季在舊作7年後製作的正式續集,故事環繞奧干、泰坦斯兩大聯邦軍閥為首,地球vs殖民星勢力的戰爭,後期更加入自護殘黨阿古捷斯,結構錯綜複雜。主角嘉美尤比「你班XX俾我抖下得唔得」的阿寶.尼爾更憤世更任性,金句「我生得聰明得罪你咩?」真是非常中二病。

此外,嘉美尤生有「天煞孤星」之相,除了甩不開的半女友半保姆花園麗,幾乎誰人埋身都死路一條,故事後半幾乎大半數有名有對白的角色都死清光,他自己亦戰得精神崩潰,當年不少動畫迷紛紛寫信去投訴富野由悠季大神太兇狠。(其實大神他早在拍《Z》前已有:殺人狂富野/皆殺しの富野的稱號)所以,如果你看過《鐵孤》覺得角色死亡的高潮令你很high,那《Z》絕對合你河車。

畫面高水準,又有多國字幕。
現時已更新至第5集,全片有50集,可慢慢收看。

今次BANDAI真是非常優待海外粉絲,全輯50集的1080P畫質電視版,會陸續在YouTube上架(4月8日時至第5集),雖然不是《A New Translation》新電影三部曲,但比起當年在電視錄影的版本,甚至一些取自DVD的非法片源都要清晰,你會驚嘆85年的電視長篇作竟達如此高水準,但有時碰上作畫水準惡劣的集數,又真的有如照妖鏡。不過有件事比較可惜,因為版權問題,香港版將抽走主題曲和片尾曲,改以背景音樂過場。

官方Youtube頻道傳送門

Gundam高達鐵血的孤兒 最終回能夠挽回近期每況愈下的評價嗎?

由於海外版權問題,沒有了op歌曲,記者在此補上的最愛的《將愛注入水之星》,music!

Z高達名場面

女性名有何問題!
你說鐵華團的年青人做事不合情理?《Z》主角嘉美尤也不弱,父母為他改了一個女性化的名字,又忙於工作跟外遇而疏忽照顧,弄得他變成憤青宅男。有次泰坦斯軍人尊尼笑他用女人名,他就忽然爆肝出手打人,因此反被扣押毒打,從此就討厭起泰坦斯,順手從尊尼手上偷走高達Mk2,投奔奧干成為反抗軍皇牌機師,是否很兒戲。

天煞孤星
除了一直對自己不離不棄的備軑花園麗,加美尤遇上的女性幾乎都不得好死,無論是暗中有好感的大姐姐愛瑪、尼歌,有feel的痴線女友科,當妹妹看待的露莎美和莎拉,通通都要死。相比下三日月兩位紅顏都沒死,好在《鐵孤》沒採用全滅結局。
 

少年,你太年輕了……
嘉美尤得知馬沙身份後,認為對方不應該隱姓埋名,馬沙對嘉美尤表示大人世界不是非黑即白,嘉美尤即出手打人,馬沙又竟然忍手,馬沙墨鏡下的眼角流下眼光,心中說:「少年,你太年輕了……」成件事相當搞笑。講開又講,這類戴眼鏡、面具隱藏身份的角色(如《鐵孤》的咖哩仔)真是一大特色呢。

不愛姐系愛蘿莉?
馬沙將化名古華多洛成為奧干高層,他不齒阿古捷斯的哈曼利用自護幼主美莉芭,一怒之下幾乎動粗,最終要低頭道歉。後來看外傳故事才知道,馬沙跟哈曼年輕時有一腿,反來馬沙拋棄了哈曼,從此被傳他其實是想接近美莉芭,是蘿莉控,快跟馬基利斯來個5。

年輕時的哈曼曾迷戀馬沙,想不到對方……

人類總是……
阿寶在中段會重回戰場,他跟馬沙終於在同一陣營,觀眾跟他們都百感交集,而在35集阿寶更會講出名句「人類總是重複相同的錯誤」。

總有一個死小孩
阿力是一年戰爭名艦「白色基地」上知名的3位戰孤之一,後來被太空坦克駕駛員小林隼人跟阿寶的青梅竹馬管家婆芙勞.寶收養,後來加入奧干駕駛高達Mk2的強化裝備G保護者,雖然常為了泡敵軍的女軍人莎拉而橫衝直撞,但最後一戰卻相當有型,細節留給大家慢慢看。

船長失格
肯格船長本是一個比較正常的配角,後竟犧牲整條戰艦為女神愛瑪擋子彈,最後果然害得全船人都死光,實在痴線!

三強鼎立
Z一大特色是雲集80年代新紮機械設計師負責創作機動戰士,片尾由小林誠的The O、永野護百式和卡碧尼大打出手,三大「奸角」互比,是場經典大戰。相比下,《鐵孤》的機體戰太沒變化了。
 

我生得聰明得罪你嗎?
最後大戰中,Z高達大戰THE-O,除會出現「我生得聰明得罪你嗎?」(賢しくて悪いかー)這金句,嘉美尤又使出最強「絕招」,將身體解放,任由一班已死的新類型人付身,最後Z高達變身成「三角型西瓜雪條」直接插死對手斯洛哥,但同時加美尤自己都因此而精神崩潰,變了眼中只有星星的痴線兒童,一直至下輯《ZZ》結尾才醒過來。但短期痴線總好過馬基利斯無故被編劇降低智商吧。