日媒分析秋刀魚價格突破天際原因 原來關周杰倫事!?

撰文:許桂洋
出版:更新:

周杰倫一首《七里香》唱得街知巷聞,但萬萬沒想到一句歌詞能令秋刀魚在中國及台灣爆紅,導致價格不斷上升,令日本人民叫苦連天。

「秋刀魚的滋味 貓跟你都想了解」周杰倫經典名曲《七里香》相信無人不曉,但萬萬沒想到這一句歌詞會令秋刀魚的市場價格不斷創新高,令日本人都對此開始抱怨起來......

周杰倫被日本人稱為中國福山雅治。(七里香MV截圖)

【另看】中國新垣結衣 龍夢柔《愛情重跑》飾女高中生 又喊又笑演技考驗

近年日本秋刀魚價格屢創新高,有分析指主要因為被中國及台灣漁船爭相捕撈,形成強烈競爭,漁獲量大減,導致視秋刀魚為傳統食材的日本人及食肆叫苦連天。

各國漁民爭奪秋刀魚。(節目截圖)

【另看】香港混血大小姐獨闖日本追夢做歌手 「想要在紅白歌合戰出場!」

數據顯示,日本2017年國內秋刀魚漁獲量為77,169噸,按年大減30%,創1969年以來新低。每10公斤新鮮秋刀魚平均價格亦按年勁加30%,約2,776日圓(約191港元)。

煎秋刀魚為日本人的家常菜。(網上圖片)

日本早晨新聞節目《モーニングショー》分析中台兩地之所以會瘋狂搶撈秋刀魚是因為周杰倫的名曲《七里香》中的一句歌詞:「秋刀魚的滋味 貓跟你都想了解」原來有不少人第一次聽到「秋刀魚」這食材都是拜這首歌所賜,例如節目提及的中國女網友,在Blog表明自己第一次接觸秋刀魚是因為這首七里香。可能「秋刀魚的滋味」不單單貓跟你都想了解,中國人跟台灣人亦想要了解,還一試就愛上了,導致搶捕的情況愈來愈嚴重。

日媒引用中國女性的Blog分析秋刀魚價格上升原因。(節目截圖)

【另看】日本大媽搶佔公園反被小孩教訓 小孩以德報怨:一起使用吧

周杰倫將秋刀魚帶到中台兩地?簡單來說,節目主持認為周杰倫《七里香》一曲令中國及台灣人認識秋刀魚,更使其普及化,導致互相爭奪秋刀魚,使日本漁民捕獲量年年下跌,價格不斷上升。一句歌詞的影響力有這麼大嗎?