《食神》28年後首登內地大銀幕 預告一出網民對一設定感失望

撰文:許育民
出版:更新:

周星馳的經典喜劇可謂歷久常新,大家不斷重溫都樂此不疲,而其中一部經典,當年星爺自組公司星輝的創業作《食神》(1996),當年未能在內地上畫,事隔28年竟獲重新修復,並於8月31日重新上畫。消息一出,在網上立即引起熱議。

事隔28年,周星馳《食神》真的東山再起,從上內地電影院。(網上圖片)
唔知全國戲院位置聯線起來,係咪都會組成個「掂」字。(影片截圖)

1996年度華語片第二位

電影《食神》由周星馳、李力持執導,周星馳、莫文蔚、谷德昭、吳孟達、薛家燕主演,是星爺創立星輝海外有限公司後創業作,角色上不單使用了自己的英文名與姓氏,其狂傲但宅心仁厚的性格,似乎也是參照了周生本人,故作品一直被視為周星馳的寫照。電影在香港大收$4,086萬港元,位列香港年度華語片第二位,第一位是成龍《警察故事4之簡單任務》,收$5,752萬港元。

作為星爺的創業作,亦可謂其中一部巔峰之作。(《食神》劇照)

有粵語版更好

能夠在戲院大銀幕觀看這部經典,不少影迷都表示期待,亦有內地網民指多年來,大家從不同渠道收看星爺作品,「欠星爺的電影票,一定要還上」,亦希望電影可原汁原味上映,不要刪剪太多內容。不過當昨日上載預告,大家發現是配音的普通話版本時,都表示有點失望,並留言指︰「有粵語版更好」。

配上普通話的周星馳,始終爭一點神髓。(《食神》預告截圖)
+2

而預告中,就將戲中的笑點全數公開,包括少林寺十八銅人、用「瀨尿牛丸」打乒乓波,仲有「黯然銷魂飯」、「倚天切」和「屠龍斬」等。今次星爺作品獲內地院商垂青再度上畫,一眾星迷都希望陸續有來,不過就存懷疑態度問︰「敢不敢把周星馳其他電影也搬上來?」意指可能是嘲諷內地文化的《國產凌凌漆》。同時亦有網民質疑近30年前的作品,能夠吸引到「00後」入場?